I'm Talking About You - Delbert McClinton перевод на немецкий

I'm Talking About You

Let me tell you 'bout a girl I know
I met her walkin' down a uptown street
She looked so fine, you know I wish she was mine
I get shook up everytime we meet

I'm talking 'bout you
Nobody but you
Whoa, I do mean you
I'm just trying to get a message through

Let me tell you about a girl I know
I tell ya, now she looks so good
Got so much skill and such a beautiful build
She ought to be somewhere in Hollywood

I'm talking about you
Nobody but you
Come on give me a clue
So I can get a message through

Let me tell you about a girl I know
She's sittin here right by my side
Lovely indeed, that's why I asked her if she
Promises someday she would be my bride

Talkin' 'bout you
Nobody but you
Come on give me a clue
So I can get a message to you

Talkin' 'bout you
Talkin' 'bout you
I do mean you
I just got to get a message through, yes I do

Ich meine dich

Lass mich dir von einem Mädchen erzählen, das ich kenne
Ich traf sie, als sie eine Straße stadtaufwärts entlangging
Sie sah so gut aus, weißt du, ich wünschte, sie wäre mein
Ich bin jedes Mal aufgeregt, wenn wir uns treffen

Ich meine dich
Niemand anderen als dich
Whoa, ich meine wirklich dich
Ich versuche nur, dir eine Botschaft zukommen zu lassen

Lass mich dir von einem Mädchen erzählen, das ich kenne
Ich sag's dir, sie sieht so gut aus
Hat so viel Charme und so eine schöne Figur
Sie sollte irgendwo in Hollywood sein

Ich meine dich
Niemand anderen als dich
Komm schon, gib mir einen Hinweis
Damit ich dir eine Botschaft zukommen lassen kann

Lass mich dir von einem Mädchen erzählen, das ich kenne
Sie sitzt hier direkt neben mir
Wirklich reizend, deshalb fragte ich sie, ob sie
Verspricht, eines Tages meine Braut zu sein

Ich meine dich
Niemand anderen als dich
Komm schon, gib mir einen Hinweis
Damit ich dir eine Botschaft zukommen lassen kann

Ich meine dich
Ich meine dich
Ich meine wirklich dich
Ich muss einfach eine Botschaft durchbringen, ja, das muss ich