Текст и перевод песни Delbert McClinton - Jungle Room

Jungle Room

There ain't no number
There ain't no sign
They let you in
If you knock three times
Find a place where
You can lick your wounds
They keep it cool
In the Jungle Room

They got no future
They got no past
You're good as gold
While the money lasts
Do drop in
If you lose your groove
You can get it back
At the Jungle Room

The Rhythm Roosters
They play it all
Juke joint heaven
From wall to wall
Bamboo curtains
And a neon moon
They got it all

At the Jungle Room

They got ice cold beer
And home made shine
Better pace yourself
So you don't go blind
Get there early
But don't leave too soon
It gets good late
At the Jungle Room

Комната Джунглей

Там нет никакого номера,
Там нет никакого знака.
Тебя впустят,
Если постучишь три раза.
Найди место, где
Ты можешь зализать свои раны.
Там прохладно
В Комнате Джунглей.

У них нет будущего,
У них нет прошлого.
Ты хороша, как золото,
Пока деньги не кончатся.
Загляни,
Если потеряешь свой ритм.
Ты можешь вернуть его
В Комнате Джунглей.

«Петухи Ритма»
Играют всё подряд,
Это райский притон,
От стены до стены.
Бамбуковые шторы
И неоновая луна.
Там есть всё

В Комнате Джунглей.

Там есть ледяное пиво
И домашний самогон.
Лучше не торопись,
Чтобы не ослепнуть.
Приходи пораньше,
Но не уходи слишком рано.
Веселье начинается поздно
В Комнате Джунглей.