Текст и перевод песни Delbert McClinton - Miss You Fever

Miss You Fever

Midnight, I stare at the ceiling.
For a long time
I can't get comfortable, girl.
Moonlight, like a spotlight,
Shining down on this
Tangled mess I'm in, girl.

Oh, oh, oh,
I'm begging you please come back.
Oh, oh, oh,
I've got a cold sweat attack.

Miss you, miss you fever.
My temperature's rising girl.
Oh, oh, oh.
Miss you, miss you fever.
Feel like I'm dying girl,
Oh, oh, miss you fever.

Get up, and pace my room again.
I light a smoke.
I look in the mirror.
I reach out and touch my face,
But it's not easy girl,
To wipe away these tears.

Whoa, whoa, whoa, whoa,
I need you by my side.
Oh, oh, oh, oh,
I got a raging fire to fight.

Fever, miss you fever.
My temperature's rising girl,
Oh, oh, oh.
Miss you, miss you fever,
Feel like I'm dying girl.
Oh, oh, oh, miss you fever.

And the heat,
It seeps into my mind.
Makes me want to scream,
And shout out your name.

Miss you, miss you fever.
My temperature's rising girl,
Oh, oh, oh.
I miss you, miss you fever.
Feel like I'm dying girl.
Oh, oh, oh.
Miss you fever,
Miss you fever.

Miss you, Miss you fever.
Oh, oh, oh
I miss you, baby.
Oh, oh, oh.
Miss you, miss you fever
Oh, oh, oh,
Miss you, miss you fever.

Oh, I miss you,
Miss you fever.

La fièvre de ton absence

Minuit, je fixe le plafond.
Depuis longtemps
Je n'arrive pas à me sentir à l'aise, ma chérie.
La lumière de la lune, comme un projecteur,
Brille sur ce
Bordel dans lequel je me trouve, ma chérie.

Oh, oh, oh,
Je te supplie de revenir.
Oh, oh, oh,
J'ai une crise de sueurs froides.

Je t'aime, la fièvre de ton absence.
Ma température monte, ma chérie.
Oh, oh, oh.
Je t'aime, la fièvre de ton absence.
J'ai l'impression de mourir, ma chérie.
Oh, oh, la fièvre de ton absence.

Je me lève et je fais les cent pas dans ma chambre.
J'allume une cigarette.
Je regarde dans le miroir.
Je tends la main et je touche mon visage,
Mais ce n'est pas facile, ma chérie,
D'essuyer ces larmes.

Whoa, whoa, whoa, whoa,
J'ai besoin que tu sois à mes côtés.
Oh, oh, oh, oh,
J'ai un feu violent à combattre.

La fièvre, la fièvre de ton absence.
Ma température monte, ma chérie.
Oh, oh, oh.
Je t'aime, la fièvre de ton absence.
J'ai l'impression de mourir, ma chérie.
Oh, oh, oh, la fièvre de ton absence.

Et la chaleur,
Elle s'infiltre dans mon esprit.
Elle me donne envie de crier,
Et de crier ton nom.

Je t'aime, la fièvre de ton absence.
Ma température monte, ma chérie.
Oh, oh, oh.
Je t'aime, la fièvre de ton absence.
J'ai l'impression de mourir, ma chérie.
Oh, oh, oh.
La fièvre de ton absence,
La fièvre de ton absence.

Je t'aime, la fièvre de ton absence.
Oh, oh, oh
Je t'aime, ma chérie.
Oh, oh, oh.
Je t'aime, la fièvre de ton absence
Oh, oh, oh,
La fièvre de ton absence.

Oh, je t'aime,
La fièvre de ton absence.