Текст и перевод песни Delbert McClinton - New York City (Live)

New York City (Live)

Been down in the dumps for a day or two
Thinkin' baby, it was time for me to make a move
Late night skyline that's when it hit me
Well, I got to have me some of that New York City

Now, I was leaving San Diego in a Chevrolet van
I, out across the desert into no man's land
I just love the west you know, sure it's pretty
But I got to have me some of that New York City

I've been away too long and I got the itch
To do a little time in the east coast nitch
Down on Broadway and do a little diddy
Smack dab in the middle of New York City, oh yeah

I've been away too long and I got the itch
To do a little time in the east coast nitch
Down on Broadway and do a little diddy
Smack dab in the middle of New York City, oh yeah

Now, I was leaving California on a warm summer night
The ocean on my left and the mountains on my right
To leave it all behind sure seemed like a pity
But I got to have me some of that New York City, oh yeah, oh yeah

Нью-Йорк (концертная запись)

Пару дней был сам не свой,
Думал, милая, пора мне двигаться вперёд.
Ночной горизонт вдруг меня осенил,
Мне нужен глоток этого Нью-Йорка, дорогая.

Я покидал Сан-Диего в фургоне Шевроле,
Через пустыню, в ничейную землю гнал,
Люблю я Запад, знаешь, он, конечно, красив,
Но мне нужен глоток этого Нью-Йорка, милая.

Я слишком долго отсутствовал, и меня одолевает зуд,
Побыть немного в восточной нише,
На Бродвее сыграть небольшую песенку,
Прямо в центре Нью-Йорка, о да.

Я слишком долго отсутствовал, и меня одолевает зуд,
Побыть немного в восточной нише,
На Бродвее сыграть небольшую песенку,
Прямо в центре Нью-Йорка, о да.

Я покидал Калифорнию тёплой летней ночью,
Океан слева, а горы справа,
Оставлять всё это казалось такой жалостью,
Но мне нужен глоток этого Нью-Йорка, о да, о да.