Same Kind of Crazy - Delbert McClinton перевод на русский

Same Kind of Crazy

Did you ever meet somebody that likes all the same things you do?
Somebody who can make you or break you anytime they want to?
I met her at red light, love at first sight, can it be true?
Well, she's good for me, and she told me I was good for her too

Now I don't want to jump into anything;
I been trying to use some self-restraint.
But man it's amazing,
She's the same kind of crazy as me.

It's getting hard to use a ladder 'cause I keep climbing down just to kiss her
And if she's out of my sight for a minute or two, I start to miss her.
We stay all tangled up in each other's arms, and it's so nice.
She talks in her sleep, but she always gets my name right.

If there's anything at all that's wrong with her,
It's something I just can't see.
Ain't no doubt about me,
She's the same kind of crazy as me.

Wild, wild nights,
Chasing each other through the moonlight.
My, my, my.
I finally got something right.
'Cause every little offbeat move she makes just suits me to a tee.

They ain't no doubt about it.
She's the same kind of crazy as me.

Wild, wild, nights,
We're chasing each other through the moonlight.
My, my, my,
I finally got something right.
'Cause every little offbeat move she makes just suits me to a tee.
Ain't no doubt about it.
She's the same kind of crazy as me.

You know what I'm saying?
She's the same kind of crazy as me.
Oh, yeah.

Такая же сумасшедшая

Встречалась ли тебе когда-нибудь девушка, которой нравится всё то же, что и тебе?
Которая может сделать тебя счастливым или разбить тебе сердце в любой момент?
Я встретил её на красном свете, любовь с первого взгляда, неужели это правда?
Она подходит мне, и она сказала, что я тоже ей подхожу.

Я не хочу торопиться;
Я стараюсь сдерживать себя.
Но, черт возьми, это удивительно,
Она такая же сумасшедшая, как и я.

Мне стало трудно пользоваться стремянкой, потому что я постоянно спускаюсь, чтобы поцеловать её.
И если её нет рядом хотя бы минуту или две, я начинаю скучать.
Мы всё время обнимаемся, и это так здорово.
Она говорит во сне, но всегда правильно произносит моё имя.

Если в ней и есть какой-то изъян,
То я его просто не вижу.
У меня нет никаких сомнений,
Она такая же сумасшедшая, как и я.

Дикие, дикие ночи,
Мы гоняемся друг за другом при лунном свете.
Боже мой, боже мой.
Наконец-то я всё сделал правильно.
Потому что каждое её чудаковатое движение мне идеально подходит.

В этом нет никаких сомнений.
Она такая же сумасшедшая, как и я.

Дикие, дикие ночи,
Мы гоняемся друг за другом при лунном свете.
Боже мой, боже мой,
Наконец-то я всё сделал правильно.
Потому что каждое её чудаковатое движение мне идеально подходит.
В этом нет никаких сомнений.
Она такая же сумасшедшая, как и я.

Понимаешь, о чём я?
Она такая же сумасшедшая, как и я.
О, да.