Thank You Baby - Delbert McClinton перевод на немецкий

Thank You Baby

Heart to heart talks and moonlight walks
Receiving money by mail
A fireplace with a view and being here with you
Honey, sure beats laying in that Fort Worth jail

I′m so glad I found me 'cause with your love to surround me
I got a handle on a better point of view
And I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you too, alright

Some things I can′t mention than keep my attention
I love the way you move
It makes me wanna grin and then give in
To anything you want me to

If I died in the morning it'll be alright
I ain't never gonna feel good again as I feel tonight
And I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you too, alright, here we go

I′ve been wearin′ it out before layin' it down
That′s the way I been livin' too long
I just can′t believe the change in me
Baby, since you came along

I got no time for dyin' ′cause I just been born
And, baby, I swear it's true
I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you, too

Yeah, I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you too
Alright, let's do it one more time

I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you, too
Yeah, I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you too

Danke dir, Baby

Gespräche von Herz zu Herz und Mondscheinspaziergänge,
Geld per Post erhalten,
Ein Kamin mit Aussicht und hier bei dir zu sein,
Schatz, das ist sicher besser, als in diesem Gefängnis in Fort Worth zu liegen.

Ich bin so froh, dass ich zu mir gefunden habe, denn mit deiner Liebe, die mich umgibt,
habe ich einen besseren Blickwinkel gewonnen.
Und ich möchte dir danken, Baby,
Und meine Mama möchte dir auch danken, alles klar.

Manche Dinge, die ich nicht erwähnen kann, fesseln meine Aufmerksamkeit.
Ich liebe es, wie du dich bewegst.
Es bringt mich zum Grinsen und dann nachzugeben,
bei allem, was du von mir willst.

Wenn ich morgen sterben würde, wäre es in Ordnung.
Ich werde mich nie wieder so gut fühlen wie heute Nacht.
Und ich möchte dir danken, Baby,
Und meine Mama möchte dir auch danken, alles klar, los geht's.

Ich habe es immer übertrieben, bevor ich damit aufhörte.
So habe ich zu lange gelebt.
Ich kann die Veränderung in mir einfach nicht glauben,
Baby, seit du da bist.

Ich habe keine Zeit zum Sterben, denn ich wurde gerade erst geboren.
Und, Baby, ich schwöre, es ist wahr,
Ich möchte dir danken, Baby,
Und meine Mama möchte dir auch danken.

Ja, ich möchte dir danken, Baby,
Und meine Mama möchte dir auch danken.
Alles klar, machen wir es noch einmal.

Ich möchte dir danken, Baby,
Und meine Mama möchte dir auch danken.
Ja, ich möchte dir danken, Baby,
Und meine Mama möchte dir auch danken.