You Were Never Mine - Delbert McClinton перевод на немецкий

You Were Never Mine

I saw someone again today
Who remembered me and you
They asked all the same old questions
I gave the same excuse
They said what a shame, what a shame
To lose a love so fine
But I never lost you, I never lost you
I never lost you, you were never mine

I kept on believing
What I wanted to believe
The unspoken promises
That you could never keep
But it's a sin, oh it's a sin
To tell yourself a lie
I never lost you, I never lost you
I never lost you, you were never mine

Did you give me all you gave me
Just because I needed you
But when I needed all your love completely
Was it more than you could do

Sometimes deep in the night
When I hold you in my dreams

I get lost in your loving touch, baby
I can't believe how real it seems
And I know, yes I know
I'll have you 'till the end of time
'Cause I never lost you, I never lost you
I never lost you 'cause you were never mine

I never lost you, I never really lost you
How could I lose you, you were never mine

Du warst niemals mein

Ich habe heute wieder jemanden gesehen
Der sich an dich und mich erinnerte
Sie stellten all die gleichen alten Fragen
Ich gab dieselbe Ausrede
Sie sagten, wie schade, wie schade
Eine so wunderbare Liebe zu verlieren
Aber ich habe dich nie verloren, ich habe dich nie verloren
Ich habe dich nie verloren, du warst niemals mein

Ich glaubte weiter daran
Woran ich glauben wollte
Die unausgesprochenen Versprechen
Die du niemals halten konntest
Aber es ist eine Sünde, oh es ist eine Sünde
Sich selbst eine Lüge zu erzählen
Ich habe dich nie verloren, ich habe dich nie verloren
Ich habe dich nie verloren, du warst niemals mein

Hast du mir all das gegeben, was du mir gabst
Nur weil ich dich brauchte
Aber als ich deine ganze Liebe vollständig brauchte
War es mehr, als du tun konntest

Manchmal tief in der Nacht
Wenn ich dich in meinen Träumen halte

Verliere ich mich in deiner liebevollen Berührung, Baby
Ich kann nicht glauben, wie real es scheint
Und ich weiß, ja ich weiß
Ich werde dich bis ans Ende der Zeit haben
Denn ich habe dich nie verloren, ich habe dich nie verloren
Ich habe dich nie verloren, weil du niemals mein warst

Ich habe dich nie verloren, ich habe dich nie wirklich verloren
Wie könnte ich dich verlieren, du warst niemals mein