Delbyy feat. €obra, Extracomunidarjo & Youngod - BOLLICINE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Delbyy feat. €obra, Extracomunidarjo & Youngod - BOLLICINE




BOLLICINE
BOLLICINE
Le notti passate giù sdraiati sul muretto
Les nuits passées allongées sur le muret
Mentre guardavamo i ragazzini giù al campetto
Alors que nous regardions les enfants jouer sur le terrain
Mamma che mi chiamo ma c'ho il telefono spento
Maman m'appelle mais mon téléphone est éteint
No che non ti sento, no che non vi sento
Non, je ne t'entends pas, non, je ne vous entends pas
Guardo fuori dall'auto fari accesi in autostrada
Je regarde par la fenêtre de la voiture, les phares allumés sur l'autoroute
Viaggio tutta la notte non voglio tornare a casa
Je voyage toute la nuit, je ne veux pas rentrer à la maison
Mentre sento all'interno un'altra voce che mi lacera
Alors que j'entends une autre voix à l'intérieur qui me déchire
Sogno di viaggiare per poi svegliarmi in camera
Je rêve de voyager pour me réveiller dans ma chambre
Tutti presi male, mentre quella ansia sale
Tout le monde est mal, tandis que l'anxiété monte
Vogliono impressionarmi, vogliono impressionare
Ils veulent m'impressionner, ils veulent impressionner
Mentre mi racconti le tue storie e quante pare
Alors que tu me racontes tes histoires et combien il en semble
Ma io non ti ascolto e te ne accorgi a quanto pare
Mais je ne t'écoute pas, et tu t'en rends compte apparemment
Mamma che mi chià
Maman m'appelle
Presto torna a
Retourne bientôt à la maison
Gira in una Smart,sembra una Cadillac
Elle roule dans une Smart, elle ressemble à une Cadillac
Ti prego fai presto,
S'il te plaît, fais vite,
Sei meglio di persona lo faccio più spesso mentre giro un personal
Tu es mieux en personne, je le fais plus souvent quand je tourne un clip
Le notti passate con lei
Les nuits passées avec elle
Le notti passate a far niente
Les nuits passées à ne rien faire
Le notti in giro con i miei
Les nuits en ville avec mes potes
E noi ci siamo persi
Et nous nous sommes perdus
Come bollicine nella pepsi
Comme des bulles dans le Pepsi
Torniamo ma non siamo gli stessi
On revient mais on n'est plus les mêmes
Dicevi che eravamo diversi, no?
Tu disais qu'on était différents, non ?
E noi ci siamo persi
Et nous nous sommes perdus
Come bollicine nella pepsi
Comme des bulles dans le Pepsi
Torniamo ma non siamo gli stessi
On revient mais on n'est plus les mêmes
Dicevi che eravamo diversi, no?
Tu disais qu'on était différents, non ?
Guarda ma
Regarde mais
Guarda qua
Regarde ici
Mi diceva di non ce la farai
Elle me disait que tu n'y arriverais pas
E chissà, dove andrò
Et qui sait j'irai
Senza nulla o con i so-ldi
Sans rien ou avec de l'argent
Serviranno questi sfo-rzi, o no?
Ces efforts seront-ils nécessaires ou pas ?
Sono senza fare nulla
Je suis sans rien faire
Il vuoto che mi culla
Le vide qui me berce
Io non vado avanti
Je n'avance pas
Senza la ragazza giusta
Sans la bonne fille
Sono giù al campetto
Je suis sur le terrain
Insieme alle mie pare
Avec mes potes
Che le prendo di petto
Qui me prennent à la poitrine
Te fai quello che te pare
Tu fais ce que tu veux
Non so cosa fare
Je ne sais pas quoi faire
In giro per le strade
En train de parcourir les rues
Poi ti vedo per caso
Puis je te vois par hasard
Inizio a tremare
Je commence à trembler
Dopo tu ti incazzi
Ensuite tu te fâches
Se guardo quella la
Si je regarde celle-là
I tuoi sbalzi di umore
Tes sautes d'humeur
Che te lo dico a
Que te dis-je
Adesso tu vieni
Maintenant, tu viens
Vieni via con me
Viens avec moi
Sarebbe scontato dire non faccio per te
Ce serait banal de dire que je ne suis pas fait pour toi
Tu la mia regina io sarò il tuo re
Tu es ma reine, je serai ton roi
Prendiamo il primo volo diretto per Santropè
Prenons le premier vol direct pour Santropè
Mentre scrivo queste cose mi girano cose in testa brother mica fare
Alors que j'écris ces mots, j'ai des choses en tête, frère, ne fais pas
Festa ma girare in una fiesta la speranza io non l'ho persa
Fête, mais faire la fête, l'espoir ne m'a pas quitté
Fanculo il bullo della mensa che si vanta della vita disonesta
Va te faire foutre, le tyran de la cantine qui se vante de sa vie malhonnête
Le notti passate con lei
Les nuits passées avec elle
Le notti passate a far niente
Les nuits passées à ne rien faire
Le notti in giro con i miei
Les nuits en ville avec mes potes
E noi ci siamo persi
Et nous nous sommes perdus
Come bollicine nella pepsi
Comme des bulles dans le Pepsi
Torniamo ma non siamo gli stessi
On revient mais on n'est plus les mêmes
Dicevi che eravamo diversi, no?
Tu disais qu'on était différents, non ?
E noi ci siamo persi
Et nous nous sommes perdus
Come bollicine nella pepsi
Comme des bulles dans le Pepsi
Torniamo ma non siamo gli stessi
On revient mais on n'est plus les mêmes
Dicevi che eravamo diversi, no?
Tu disais qu'on était différents, non ?
E noi ci siamo persi bae
Et nous nous sommes perdus, bébé
Orme nella sabbia che le ha divorate il mare
Des empreintes dans le sable que la mer a englouties
Fotti con la gang ma con la tipa fotti male
Fous-toi avec le gang, mais avec la fille, tu te fais vraiment avoir
Meglio averne due che una sola bipolare
Mieux vaut avoir deux filles qu'une seule qui est bipolaire
Il mio amico che fa il plug
Mon pote qui fait le branleur
Dice di chiamarla amore quando siamo al cell
Dit l'appeler amour quand on est au téléphone
Non ho visto infami quando non avevo un euro,
Je n'ai pas vu de sales types quand je n'avais pas un euro,
(Della ero-oh-oh)
(De la drogue-oh-oh)
mi vorrebbe maritare
Papa voudrait me marier
Sono solo un bimbo, ye
Je ne suis qu'un enfant, ye
mi vorrebbe a lavorare
Maman voudrait que je travaille
Ma penso a fare un milio-ne
Mais je pense à faire un million





Авторы: Kevin Del Buono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.