Текст и перевод песни Delcio Luiz - Falando Sério / Ontem, Hoje e Amanhã / Mulher da Minha Vida (Ao vivo)

Falando Sério / Ontem, Hoje e Amanhã / Mulher da Minha Vida (Ao vivo)

Intrumental

Só se eu fosse louco pra brincar com o teu sentimento
No amor um só é pouco, dois é bom, três é demais
Tira essa loucura do seu pensamento
É uma tortura, eu te amo, isso não se faz
Não tô nessa de viver nenhum romance proibido
De passar a noite inteira escondido com alguém
Essas aventuras não tem nada a ver comigo
No meu coração é só você e mais ninguém

Esse clima de ciúme é bobagem
O meu sentimento é puro, não é traidor
(Não vou brincar de amor)
(Não vou brincar de amor)

Não vou brincar de amor
Não vou brincar de amor

Sei que não sou nenhum santo
Mas eu sou sincero
Posso ser romântico e sedutor
Mas te amo tanto
Tô falando sério
Eu não vou brincar de amor
Meu amor

(Sei que não sou nenhum santo)
(Mas eu sou sincero)
(Posso ser romântico e sedutor)
(Mas te amo tanto)
(Tô falando sério)
(Eu não vou brincar de amor)

Intrumental

Ontem jurei
Que nunca mais eu ia voltar
Quis dar um tempo sem ninguém
Uma nova vida
Modifiquei meu quarto sua decoração
As nossas fotos eu guardei
Mas não tem saída

Hoje te vi
E a minha cabeça mudou
Será que eu não me convenci
Que o meu sentimento acabou
Mas se você vier me pedir pra voltar
Confesso que vou te querer
Eu nunca deixei de te amar

Amanhã
Vamos namorar na chuva
Sou teu fã e você é minha uva
Teu amor é tudo que eu preciso
Pra morder a maçã do paraíso

(Amanhã)
(Vamos namorar na chuva)
(Sou teu fã e você é minha uva)
(Teu amor é tudo que eu preciso)
(Pra morder a maçã do paraíso)

Ela é a mulher da minha vida
(Ô ô ô ô)
Faz amor gostoso, diferente
Diferente
Ela é demais, é muito linda
(Ô ô ô ô)
Eu me apaixonei completamente

Instrumental

Ela
Me ama, no chão na cama
O nosso amor é de invejar
Ela
Com ele, não mata a sede
Não faz amor
Deixa a desejar

Quando
Eu sinto meu corpo carente
Ela me liga
Fazendo proposta indecente
Não dá pra esconder
Que a gente se ama, se entrega
Todo mundo vê
Que eu morro de amores por ela

Ela é a mulher da minha vida
(Ô ô ô ô)
Faz amor gostoso, diferente
Ela é demais, é muito linda
(Ô ô ô ô)
Eu me apaixonei completamente
Completamente!

Ela é a mulher da minha vida
(Ô ô ô ô)
Faz amor gostoso, diferente
Diferente
Ela é demais, é muito linda
(Ô ô ô ô)
Eu me apaixonei completamente
Eu me apaixonei completamente
Eu me apaixonei completamente

Intrumental

Parlons Sérieusement / Hier, Aujourd'hui et Demain / La Femme de Ma Vie (En Direct)

Instrumental

Je serais fou pour jouer avec ton sentiment
En amour, un seul est insuffisant, deux c'est bien, trois c'est trop
Oublie cette folie de ton esprit
C'est une torture, je t'aime, ce n'est pas juste
Je ne suis pas dans ce genre de vie, aucune romance interdite
Passer toute la nuit caché avec quelqu'un
Ces aventures ne me regardent pas
Dans mon cœur, c'est toi et personne d'autre

Ce climat de jalousie est une bêtise
Mon sentiment est pur, il n'est pas traître
(Je ne vais pas jouer avec l'amour)
(Je ne vais pas jouer avec l'amour)

Je ne vais pas jouer avec l'amour
Je ne vais pas jouer avec l'amour

Je sais que je ne suis pas un saint
Mais je suis sincère
Je peux être romantique et séducteur
Mais je t'aime tellement
Je parle sérieusement
Je ne vais pas jouer avec l'amour
Mon amour

(Je sais que je ne suis pas un saint)
(Mais je suis sincère)
(Je peux être romantique et séducteur)
(Mais je t'aime tellement)
(Je parle sérieusement)
(Je ne vais pas jouer avec l'amour)

Instrumental

Hier, j'ai juré
Que je ne reviendrais plus jamais
J'ai voulu prendre du temps sans personne
Une nouvelle vie
J'ai modifié ma chambre, sa décoration
J'ai gardé nos photos
Mais il n'y a pas d'échappatoire

Aujourd'hui, je t'ai vue
Et ma tête a changé
Est-ce que je ne me suis pas convaincu
Que mon sentiment est terminé
Mais si tu viens me demander de revenir
J'avoue que je vais te vouloir
Je n'ai jamais cessé de t'aimer

Demain
On va se promener sous la pluie
Je suis ton fan et tu es mon raisin
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Pour mordre la pomme du paradis

(Demain)
(On va se promener sous la pluie)
(Je suis ton fan et tu es mon raisin)
(Ton amour est tout ce dont j'ai besoin)
(Pour mordre la pomme du paradis)

Elle est la femme de ma vie
(Ô ô ô ô)
Elle fait l'amour agréable, différent
Différent
Elle est incroyable, elle est très belle
(Ô ô ô ô)
Je suis complètement tombé amoureux

Instrumental

Elle
M'aime, sur le sol au lit
Notre amour est à envier
Elle
Avec lui, elle ne calme pas la soif
Elle ne fait pas l'amour
Laisse à désirer

Quand
Je sens mon corps nécessiteux
Elle m'appelle
Faisant une proposition indécente
On ne peut pas cacher
Qu'on s'aime, qu'on se livre
Tout le monde voit
Que je suis fou d'amour pour elle

Elle est la femme de ma vie
(Ô ô ô ô)
Elle fait l'amour agréable, différent
Elle est incroyable, elle est très belle
(Ô ô ô ô)
Je suis complètement tombé amoureux
Complètement!

Elle est la femme de ma vie
(Ô ô ô ô)
Elle fait l'amour agréable, différent
Différent
Elle est incroyable, elle est très belle
(Ô ô ô ô)
Je suis complètement tombé amoureux
Je suis complètement tombé amoureux
Je suis complètement tombé amoureux

Instrumental