Текст и перевод песни Delcio Luiz - È Voce/Eu Choro/A Carta

È Voce/Eu Choro/A Carta

Olha nos meus olhos, sem você não sei viver
Jamais pensei amar assim
Não tenho mais palavras pra dizer meu bem
Você nasceu pra mim!
Olha nos meus olhos, sem você não sei viver
Jamais pensei amar assim
Não tenho mais palavras pra dizer meu bem
Você nasceu pra mim!
Eu choro... Com saudade de você
Nosso quarto está do jeito que você deixou
Nossas fotos sobre a cama, no lençol sinto teu cheiro
Tua imagem na varanda só confunde o meu desejo
Mas não perco a esperança pois quem ama quer voltar
Quando o coração balança não dá pra segurar
Você chega assim, feito uma criança triste a chorar
Me pedindo colo louca pra ficar aqui, a sós, no nosso mundo e eu
De braços abertos sou seu Redentor
De olhos fechados pra fazer amor
Aqui, a sós e outra vez eu choro...
Não existem mais palavras que eu possa escrever
Pra falar de tanto amor, entenda por favor
Que uma carta é muito pouco
Para revelar o retrato da tristeza e a cicatriz da saudade
Que você deixou no meu peito
Tatuagem de amor não tem jeito
Nunca vai sair de mim essa dor...
Entende o que eu vou te dizer, dois pontos vem:
De volta pro meu coração, exclamação!
Não posso viver sem você, n
ão tenho razão e nem o porquê me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar, nessa oração
Teu nome da minha paixão, não leve a mal
Eu sei que não sou escritor, é só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade...

È Voce/I Cry/The Letter

Look into my eyes, I can't live without you
I never thought I'd love like this
I have no more words to say my dear
You were born for me!
Look into my eyes, I can't live without you
I never thought I'd love like this
I have no more words to say my dear
You were born for me!
I cry... Missing you
Our room is just the way you left it
Our pictures on the bed, I can still smell you on the sheets
Your image on the balcony only confuses my desire
But I don't give up hope because those who love want to come back
When the heart swings, it's impossible to hold on
You arrive like this, like a sad child crying
Asking me for a hug, crazy to stay here, alone, in our world and I
With open arms I am your Redeemer
With closed eyes to make love
Here, alone and once again I cry...
There are no more words that I can write
To speak of so much love, please understand
That a letter is too little
To reveal the portrait of sadness and the scar of longing
That you left in my chest
Love tattoo has no way out
This pain will never leave me...
Understand what I'm going to tell you, two points come:
Back to my heart, exclamation point!
I can't live without you, n
o I have no reason and no why to get used to missing you
Not even a comma will separate, in this prayer
Your name from my passion, don't take it the wrong way
I know I'm not a writer, it's just a love letter
From someone who truly loves you...