Delegation - I Figure I'm Out of Your Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Delegation - I Figure I'm Out of Your Life




I Figure I'm Out of Your Life
Je pense que je ne suis plus dans ta vie
Sometimes, baby, it gets so hot,
Parfois, chérie, il fait tellement chaud,
I sit and watch the rain, that falls in my backyard.
Je m'assois et regarde la pluie qui tombe dans mon jardin.
Sometimes, baby, it seems to me,
Parfois, chérie, il me semble,
Our situation is the way it used to be.
Que notre situation est comme avant.
Everywhere I'm hearin' people talking 'bout you, baby,
Partout, j'entends les gens parler de toi, chérie,
But then I mentioned me
Mais quand j'ai parlé de moi
I figure I'm out of your life now, girl,
Je pense que je ne suis plus dans ta vie maintenant, ma chérie,
I'm so far out of touch.
Je suis tellement déconnecté.
I figure I'm out of your life now, girl,
Je pense que je ne suis plus dans ta vie maintenant, ma chérie,
And it's a hurting me so much.
Et ça me fait tellement mal.
I remember, you used to care,
Je me souviens, tu tenais à moi,
You always used to worry 'bout push dress to wear.
Tu t'inquiétais toujours de la robe que tu portais.
I remember, a different girl,
Je me souviens, d'une fille différente,
Who make me feel, that I'm at something interest were.
Qui me faisait sentir que j'étais à quelque chose d'intéressant.
Every day I find on living more without you, baby,
Chaque jour, je trouve qu'il est plus facile de vivre sans toi, ma chérie,
You got no time for me
Tu n'as pas de temps pour moi
I figure I'm out of your life now, girl,
Je pense que je ne suis plus dans ta vie maintenant, ma chérie,
I'm so far out of touch.
Je suis tellement déconnecté.
I figure I'm out of your life now, girl,
Je pense que je ne suis plus dans ta vie maintenant, ma chérie,
And it's hurting me so much.
Et ça me fait tellement mal.
Instrumental
Instrumental
Everywhere I'm hearin' people talking 'bout you, baby,
Partout, j'entends les gens parler de toi, ma chérie,
But then I mentioned me
Mais quand j'ai parlé de moi
I figure I'm out of your life now, girl,
Je pense que je ne suis plus dans ta vie maintenant, ma chérie,
I'm so far out of touch.
Je suis tellement déconnecté.
I figure I'm out of your life now, girl,
Je pense que je ne suis plus dans ta vie maintenant, ma chérie,
And it's hurting me so much.
Et ça me fait tellement mal.
I figure I'm out of your life now, girl,
Je pense que je ne suis plus dans ta vie maintenant, ma chérie,
I'm so far out of touch.
Je suis tellement déconnecté.
I figure I'm out of your life now, girl,
Je pense que je ne suis plus dans ta vie maintenant, ma chérie,
And it's a hurting me so much.
Et ça me fait tellement mal.
I figure I'm out of your life now, girl,
Je pense que je ne suis plus dans ta vie maintenant, ma chérie,
I'm so far out of touch.
Je suis tellement déconnecté.
I figure I'm out of your life now, girl,
Je pense que je ne suis plus dans ta vie maintenant, ma chérie,
And it's hurting me so much.
Et ça me fait tellement mal.





Авторы: Ken Gold, Michael Lawrence Denne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.