Текст и перевод песни Delerium feat. Jacqui Hunt - Euphoria (Firefly)

Euphoria (Firefly)

And how I've loved
And I have served
And I have sinned
But I have learnt
As long as you are
True to the life that you live
This is the time
To feel love
I feel a stirring deep within
Slowly picking up momentum
Like the tide coming into shore
Over and under in its course
This feeling emblazed inside
Every nerve like a firefly
Hovering above me
Glow glow, glowing divine
Every nerve like a firefly
Every nerve like a firefly
This feeling emblazed inside
Every nerve like a firefly
I never want to lose
What I have finally found
There's a requiem
A new congregation
And it's telling me
Go forward and walk
Under a brighter sky
Every nerve's glowing like a firefly
Every nerve like a firefly
Every nerve like a firefly
Glowing
I feel a stirring deep within
Slowly picking up momentum
Like the tide coming in to shore
Over and under in its course
I never want to lose
What I have finally found
There's a requiem
A new congregation
And it's telling me
Go forward and walk
Under a brighter sky
Every nerve's glowing like a firefly
Glow, glow divine
Glow, glow divine
Every nerve like a firefly
Glowing
Every nerve like a firefly
Glow, glow

Эйфория (Светлячок)

Как я любила,
И как служила,
И как грешила,
Но я училась.
Пока ты верен
Жизни, которой живешь,
Сейчас самое время
Почувствовать любовь.
Я чувствую волнение глубоко внутри,
Медленно набирающее обороты,
Словно прилив, накатывающий на берег,
Вновь и вновь в своем движении.
Это чувство пылает внутри,
Каждый нерв словно светлячок,
Парящий надо мной,
Светится, светится, сияет божественно.
Каждый нерв словно светлячок,
Каждый нерв словно светлячок.
Это чувство пылает внутри,
Каждый нерв словно светлячок.
Я никогда не хочу потерять
То, что я наконец-то нашла.
Звучит реквием,
Новое собрание,
И оно говорит мне:
Иди вперед и шагай
Под более ярким небом.
Каждый нерв светится, словно светлячок,
Каждый нерв словно светлячок,
Каждый нерв словно светлячок,
Сияет.
Я чувствую волнение глубоко внутри,
Медленно набирающее обороты,
Словно прилив, накатывающий на берег,
Вновь и вновь в своем движении.
Я никогда не хочу потерять
То, что я наконец-то нашла.
Звучит реквием,
Новое собрание,
И оно говорит мне:
Иди вперед и шагай
Под более ярким небом.
Каждый нерв светится, словно светлячок,
Сияй, сияй божественно,
Сияй, сияй божественно,
Каждый нерв словно светлячок,
Сияет,
Каждый нерв словно светлячок,
Сияй, сияй.