Текст и перевод песни Delerium - Lost and Found (Blank and Jones Electrofied remix)

Lost and Found (Blank and Jones Electrofied remix)

I wanted to go
It hurt me too much to stay
I run away so fast that my heart couldn't found the way
Then you came along and I was tired of my sadness
It seemed as though my life went on but the feeling didn't I

Holding on to everything that's gone
Saving my life from going on
Thinking of what else I could have done
I wasn't meant to be
(And then you came along and I was lost and found
My life went on but I was lost and found)
I was lost and found

I was back on my feet
You could say I was barely walking
But the cut was deep
And I was holding on to past

Holding on to everything that's gone
Saving my life from going on
Thinking of what else I could have done

I wasn't meant to be
(And then you came along and I was lost and found
My life went on but I was lost and found)
I was lost and found

He had taken my illusions and I needed then so badly
I grew tired of my confusion
'Cause he was still there - everywhere

You came along and I was lost and found (lost and found)
My life went on but I was lost and found
You came along and I was stuck in my past
There was a new life in sight but i was blind

Holding on to everything that's gone
Saving my life from going on
Thinking of what else I could have done
I wasn't meant to be
(And then you came along and I was lost and found
My life went on but I was lost and found)
There was a new life in sight but I was blind

Perdue et retrouvé (remix Electrofied Blank and Jones)

Je voulais partir
C'était trop douloureux pour moi de rester
Je me suis enfuie si vite que mon cœur n'a pas trouvé le chemin
Puis tu es arrivé et j'en avais assez de ma tristesse
Il semblait que ma vie continuait, mais le sentiment ne l'a pas fait

Je m'accroche à tout ce qui est parti
J'empêche ma vie de continuer
Je réfléchis à ce que j'aurais pu faire d'autre
Je n'étais pas censée être
(Et puis tu es arrivé et j'ai été perdue et retrouvée
Ma vie a continué, mais j'ai été perdue et retrouvée)
J'ai été perdue et retrouvée

J'étais de nouveau sur mes pieds
On pourrait dire que je marchais à peine
Mais la blessure était profonde
Et je m'accrochais au passé

Je m'accroche à tout ce qui est parti
J'empêche ma vie de continuer
Je réfléchis à ce que j'aurais pu faire d'autre

Je n'étais pas censée être
(Et puis tu es arrivé et j'ai été perdue et retrouvée
Ma vie a continué, mais j'ai été perdue et retrouvée)
J'ai été perdue et retrouvée

Il avait pris mes illusions et j'en avais tellement besoin
J'en avais assez de ma confusion
Parce qu'il était toujours là, partout

Tu es arrivé et j'ai été perdue et retrouvée (perdue et retrouvée)
Ma vie a continué, mais j'ai été perdue et retrouvée
Tu es arrivé et je suis restée bloquée dans mon passé
Une nouvelle vie se présentait, mais j'étais aveugle

Je m'accroche à tout ce qui est parti
J'empêche ma vie de continuer
Je réfléchis à ce que j'aurais pu faire d'autre
Je n'étais pas censée être
(Et puis tu es arrivé et j'ai été perdue et retrouvée
Ma vie a continué, mais j'ai été perdue et retrouvée)
Une nouvelle vie se présentait, mais j'étais aveugle