Текст и перевод песни Delerium - Lost and Found (Blank and Jones Electrofied remix)

Lost and Found (Blank and Jones Electrofied remix)

Потерянный и найденный (Blank and Jones Electrofied remix)

I wanted to go

Я хотел уйти,

It hurt me too much to stay

Оставаться было слишком больно.

I run away so fast that my heart couldn't found the way

Я убежал так быстро, что мое сердце не могло найти дорогу назад.

Then you came along and I was tired of my sadness

Потом появилась ты, и я устал от своей печали.

It seemed as though my life went on but the feeling didn't I

Казалось, что моя жизнь продолжалась, но чувства оставались прежними.

Holding on to everything that's gone

Держась за все, что ушло,

Saving my life from going on

Спасая свою жизнь от продолжения,

Thinking of what else I could have done

Думая о том, что еще я мог бы сделать,

I wasn't meant to be

Мне не суждено было быть,

(And then you came along and I was lost and found

(И тогда появилась ты, и я был потерян и найден

My life went on but I was lost and found)

Моя жизнь продолжалась, но я был потерян и найден)

I was lost and found

Я был потерян и найден

I was back on my feet

Я снова встал на ноги,

You could say I was barely walking

Можно сказать, я едва ходил,

But the cut was deep

Но рана была глубока,

And I was holding on to past

И я цеплялся за прошлое.

Holding on to everything that's gone

Держась за все, что ушло,

Saving my life from going on

Спасая свою жизнь от продолжения,

Thinking of what else I could have done

Думая о том, что еще я мог бы сделать,

I wasn't meant to be

Мне не суждено было быть

(And then you came along and I was lost and found

(И тогда появилась ты, и я был потерян и найден

My life went on but I was lost and found)

Моя жизнь продолжалась, но я был потерян и найден)

I was lost and found

Я был потерян и найден

He had taken my illusions and I needed then so badly

Он забрал мои иллюзии, и я так сильно в них нуждался,

I grew tired of my confusion

Я устал от своей растерянности,

'Cause he was still there - everywhere

Потому что он все еще был здесь - повсюду.

You came along and I was lost and found (lost and found)

Ты появилась, и я был потерян и найден (потерян и найден)

My life went on but I was lost and found

Моя жизнь продолжалась, но я был потерян и найден

You came along and I was stuck in my past

Ты появилась, и я застрял в своем прошлом,

There was a new life in sight but i was blind

Новая жизнь была на горизонте, но я был слеп.

Holding on to everything that's gone

Держась за все, что ушло,

Saving my life from going on

Спасая свою жизнь от продолжения,

Thinking of what else I could have done

Думая о том, что еще я мог бы сделать,

I wasn't meant to be

Мне не суждено было быть

(And then you came along and I was lost and found

(И тогда появилась ты, и я был потерян и найден

My life went on but I was lost and found)

Моя жизнь продолжалась, но я был потерян и найден)

There was a new life in sight but I was blind

Новая жизнь была на горизонте, но я был слеп.

Оцените перевод

Авторы: Nowell Rhys Fulber, Wilhelm Anton Leeb, Jael Krebs

Альбом

ThriveMix Presents Trance Anthems 2

дата релиза

10-07-2007

1 Stranger (Wawa remix)
2 I'm Free (Beautiful Day) (Sunburst mix)
3 Lost and Found (Blank and Jones Electrofied remix)
4 Changes (Funkagenda mix)
5 Counting Down the Days (Axwell vocal mix)
6 Rapture 07 (Starkillers Dirty Girl remix)
7 Flashdance (Guetta & Garraud Fxxx Me I M Famous remix)
8 Go 2007 (Trentemøller remix)
9 Get What You Paid 4! (Marco Bailey remix)
10 Life Goes On, Part Two (Richard F mix)
11 Frankfurt
12 Tomorrow (Observer vs. DJ Spacecase mix)
13 Outsiders (Cosmic Gate remix)

Еще альбомы