Текст и перевод песни Delerium - Myth

Myth

Миф

It′s a weird game

Это странная игра,

I nudge life

Я подталкиваю жизнь,

Like an unborn child

Словно нерождённый ребёнок,

A dream inside

Сон изнутри.

(O-oh)

(О-о)

I'm living in your dreams

Я живу в твоих снах,

I′m where you cannot be

Я там, где ты не можешь быть,

I'm way out of your reach

Я далеко за пределами твоей досягаемости.

(O-oh)

(О-о)

I'm living in your dreams

Я живу в твоих снах,

I′m where you cannot see

Я там, где ты не можешь видеть,

Is it you or is it me?

Это ты или это я?

I can′t protect

Я не могу защитить

What you can't forget

То, что ты не можешь забыть,

But now I live behind your eyes

Но теперь я живу за твоими глазами,

You recognize me

Ты узнаешь меня

As only a memory

Только как воспоминание,

That comes through

Которое приходит.

(O-oh)

(О-о)

I′m living in your dreams

Я живу в твоих снах,

I'm where you cannot go

Я там, где ты не можешь попасть,

Beyond everything you know

За пределами всего, что ты знаешь.

(O-oh)

(О-о)

I′m living in your dreams

Я живу в твоих снах,

You won't find me anywhere

Ты не найдёшь меня нигде,

I′ve vanished in the air

Я растворился в воздухе.

Оцените перевод

Авторы: Wilhelm Leeb, Francesca Longrigg

Альбом

Poem

дата релиза

21-11-2000

1 Underwater
2 Daylight
3 A Poem for Byzantium
4 A Poem for Byzantium
5 Daylight
6 Nature's Kingdom
7 Nature's Kingdom
8 Myth
9 Fallen Icons
10 Fallen Icons
11 Aria
12 Aria
13 Innocente
14 Innocente
15 Underwater
16 Temptation
17 Amongst the Ruins
18 Terra Firma

Еще альбомы