Текст и перевод песни Delerium - Too Late, Farewell

Too Late, Farewell

I can feel the frozen rain upon my face today
Helping hide the truth of what the morning sun would say
So slowly, slowly falling
Things don't ever change
I've seen this film so many times, I've memorized the end
But I come to watch it just the same, the same
I guess I hope for something
But things don't ever change
It's too late, it's too late
To say you love me now
It's too late, it's too late
It's clear you don't know how
The things we never say
Are the hardest to let go
Once you're gone, you're gone
This empty house is slowly falling into disarray
But memories of you won't go away, away
My lonely heart surrenders
'Cause things don't ever change
It's too late, it's too late
For words you never said
It's too late, it's too late
You're messing with my head
The things we never say
Are the hardest to let go
Once you're gone, you're gone
It's too late, it's too late
To say you love me now
It's too late, it's too late
It's clear you don't know how
The things you never said
Are the hardest to let go
Once you're gone, you're gone
It's too late

Слишком поздно, прощай

Сегодня я чувствую на лице ледяной дождь,
Он помогает скрыть правду, которую открыло бы утреннее солнце.
Так медленно, медленно падает,
Ничего не меняется.
Я видела этот фильм так много раз, что запомнила конец,
Но я прихожу смотреть его снова и снова.
Наверное, я надеюсь на что-то,
Но ничего не меняется.
Слишком поздно, слишком поздно
Говорить, что любишь меня сейчас.
Слишком поздно, слишком поздно,
Понятно, ты не знаешь, как.
Слова, которые мы никогда не произносим,
Труднее всего отпустить.
Раз ты ушел, ты ушел.
Этот пустой дом медленно приходит в упадок,
Но воспоминания о тебе не исчезают.
Мое одинокое сердце сдается,
Потому что ничего не меняется.
Слишком поздно, слишком поздно
Для слов, которые ты так и не сказал.
Слишком поздно, слишком поздно,
Ты играешь с моими чувствами.
Слова, которые мы никогда не произносим,
Труднее всего отпустить.
Раз ты ушел, ты ушел.
Слишком поздно, слишком поздно
Говорить, что любишь меня сейчас.
Слишком поздно, слишком поздно,
Понятно, ты не знаешь, как.
Слова, которые ты так и не сказал,
Труднее всего отпустить.
Раз ты ушел, ты ушел.
Слишком поздно.