Deleterio feat. Clementino & Roy Paci - Tutto A Posto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deleterio feat. Clementino & Roy Paci - Tutto A Posto




Tutto A Posto
Tout Est En Place
Sono animali in gabbia che ti sfondano la rete
On est des animaux en cage qui te brisent le filet
Adesso i calciatori in area che ti tirano le pietre
Maintenant les footballeurs dans la surface de réparation qui te lancent des pierres
Buoni, brutti e cattivi mostro è presto per la quiete
Bons, mauvais et méchants, je montre qu'il est trop tôt pour le calme
Sembra il tipo che è il doppio del triplo
Il semble que le type soit le double du triple
E non crede che la testa a volte gira su se stessa, windmill
Et il ne croit pas que la tête tourne parfois sur elle-même, moulin à vent
La punta della lama è spesso ancora, Kill Bill
Le bout de la lame est souvent immobile, Kill Bill
Sul mio Calesse piscia addosso prima dell'apocalisse
Sur mon Calesse, pisse dessus avant l'apocalypse
S.o.s. iena fumo pure il greenscreen
S.o.s. hyène, je fume même l'écran vert
Dove sta? Oh Clemente
est-il? Oh Clément
Direzione piazza Napoli, Milano sud, ovviamente
Direction Piazza Napoli, Milan sud, évidemment
Sono il cafone che viene a fare il signore qua
Je suis le rustre qui vient faire le seigneur ici
E che non ho l'età, dov'è la mia città?
Et que je n'ai pas l'âge, est ma ville?
La vita mondana si m'aggia abituà
La vie mondaine, je dois m'y habituer
La classe è lontana, vir ca' non ci sta mammà
La classe est loin, parce que maman n'est pas
E da giù sperano pregano dicono
Et d'en bas, ils espèrent, prient, disent
E' sfunna' tutt'cos o'frat
C'est tout foutu, mon frère
Tutt'appost
Tout est en place
Pure se non suonava l'impianto, e il microfono spento
Même si le système ne sonnait pas, et le micro coupé
E' sfunna' tutt'cos o'frat, è sfunna' tutt'cos o'frat
C'est tout foutu, mon frère, c'est tout foutu, mon frère
Tutt'appost
Tout est en place
Pure col blackout e la pioggia
Même avec le black-out et la pluie
A gocce di roccia
Des gouttes de roche
E' sfunna' tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
C'est tout foutu, mon frère, tout foutu, mon frère, tout foutu, mon frère
Dici minchia signor Clemente
Tu dis merde, Monsieur Clemente
33 come i giri del vinile o le palle del tenente (più di tre!)
33 comme les tours du vinyle ou les balles du lieutenant (plus de trois!)
Viviamo nell'era dove spacchi, o ti spaccano
On vit à l'époque tu te brise, ou tu brises
Alza i tacchi, apri gli occhi, scappa o ti paccano
Lève les talons, ouvre les yeux, fuis ou tu te fais casser
La vecchia Italia trema, ridotta a ciminiera
La vieille Italie tremble, réduite à une cheminée
Amici buona sera, e qui dal Tg iena
Mes amis, bonsoir, et ici, de la part de "Tg Iena"
Chi pianta le radici a terra in una nuova scena
Celui qui plante des racines sur le sol dans une nouvelle scène
Sarà l'ultima cena, quale carriera vera
Ce sera le dernier repas, quelle carrière vraie
A casa nostra si ragiona così
Chez nous, on raisonne comme ça
Tra mari e Monti Mario
Entre les mers et le Monti Mario
Tra vari conti e coi castelli in aria
Entre divers comptes et avec des châteaux en l'air
Stiamo chin e difett
On se penche et on est imparfait
Liriche infett
Les paroles sont infectées
Vino e pipett
Vin et pipettes
Vintage
Vintage
Gir ke pegg
Tourne et deviens piéton
Vir k'invento
Je vais inventer
Se hai la forza di tirare avanti
Si tu as la force de tenir le coup
Ritirati tardi dal gioco dei grandi
Retire-toi tard du jeu des grands
E da su sentirai una voce che fa:
Et d'en haut, tu entendras une voix qui dit:
" E' sfunna' tutt' cos o'frat
'C'est tout foutu, mon frère
Tutt'appost
Tout est en place
Pure se non suonava l'impianto, e il microfono spento
Même si le système ne sonnait pas, et le micro coupé
E' sfunna' tutt'cos o'frat, è sfunna' tutt'cos o'frat
C'est tout foutu, mon frère, c'est tout foutu, mon frère
Tutt'appost
Tout est en place
Pure col blackout e la pioggia
Même avec le black-out et la pluie
A gocce di roccia
Des gouttes de roche
E' sfunna' tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
C'est tout foutu, mon frère, tout foutu, mon frère, tout foutu, mon frère
In a vita sai che passa u tiemp
Dans la vie, tu sais que le temps passe
E vot quann serve nun te tirà arret allor, è sfunna' tutt'cos o'frat
Et quand c'est nécessaire, ne te retire pas alors, c'est tout foutu, mon frère
E' sfunna' tutt'cos o'frat
C'est tout foutu, mon frère
A capa aizata si vott o'vient
La tête haute, même si le vent tourne
Oppure vane a nevente ne fotte niente allora
Ou alors, va au diable, on s'en fout, alors
E' sfunna' tutt'cos o' frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
C'est tout foutu, mon frère, tout foutu, mon frère, tout foutu, mon frère
Tutt'appost
Tout est en place
Tutt'appost
Tout est en place
Tutt'appost
Tout est en place
Pure se non suonava l'impianto, e il microfono spento
Même si le système ne sonnait pas, et le micro coupé
E' sfunna' tutt'cos o'frat, è sfunna' tutt'cos o'frat
C'est tout foutu, mon frère, c'est tout foutu, mon frère
Tutt'appost
Tout est en place
Pure col blackout e la pioggia
Même avec le black-out et la pluie
A gocce di roccia
Des gouttes de roche
E' sfunna' tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
C'est tout foutu, mon frère, tout foutu, mon frère, tout foutu, mon frère
Tutt'appost
Tout est en place





Авторы: Piermarco Gianotti, Clemente Maccaro, Paci Rosario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.