Deleterio feat. Clementino & Roy Paci - Tutto A Posto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deleterio feat. Clementino & Roy Paci - Tutto A Posto




Tutto A Posto
Всё в порядке
Sono animali in gabbia che ti sfondano la rete
Я словно зверь в клетке, рвущийся на свободу,
Adesso i calciatori in area che ti tirano le pietre
Футболисты в штрафной, бросающие камни вместо мяча.
Buoni, brutti e cattivi mostro è presto per la quiete
Хорошие, плохие, злые рано ещё для тишины,
Sembra il tipo che è il doppio del triplo
Кажется, этот парень втрое сильнее,
E non crede che la testa a volte gira su se stessa, windmill
И не верит, что голова иногда крутится, как ветряная мельница.
La punta della lama è spesso ancora, Kill Bill
Острие лезвия часто спокойно, как в "Убить Билла".
Sul mio Calesse piscia addosso prima dell'apocalisse
На моей карете мочусь перед апокалипсисом.
S.o.s. iena fumo pure il greenscreen
S.O.S., гиена, курю даже хромакей.
Dove sta? Oh Clemente
Где он? О, Клементе!
Direzione piazza Napoli, Milano sud, ovviamente
Направление: площадь Неаполя, юг Милана, конечно.
Sono il cafone che viene a fare il signore qua
Я хам, который приходит сюда изображать господина,
E che non ho l'età, dov'è la mia città?
И у меня нет возраста, где мой город?
La vita mondana si m'aggia abituà
К светской жизни мне пришлось привыкнуть,
La classe è lontana, vir ca' non ci sta mammà
Класс далёк, ведь здесь нет моей мамы.
E da giù sperano pregano dicono
И оттуда надеются, молятся, говорят:
E' sfunna' tutt'cos o'frat
"Всё разрушено, брат."
Tutt'appost
Всё в порядке,
Pure se non suonava l'impianto, e il microfono spento
Даже если аппаратура не работала, и микрофон был выключен.
E' sfunna' tutt'cos o'frat, è sfunna' tutt'cos o'frat
Всё разрушено, брат, всё разрушено, брат.
Tutt'appost
Всё в порядке,
Pure col blackout e la pioggia
Даже с отключением электричества и дождём,
A gocce di roccia
Каменными каплями.
E' sfunna' tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
Всё разрушено, брат, всё разрушено, брат, всё разрушено, брат.
Dici minchia signor Clemente
Говоришь, блин, синьор Клементе,
33 come i giri del vinile o le palle del tenente (più di tre!)
33, как обороты винила или яйца лейтенанта (больше трёх!).
Viviamo nell'era dove spacchi, o ti spaccano
Мы живём в эпоху, где ты либо крушишь, либо тебя крушат.
Alza i tacchi, apri gli occhi, scappa o ti paccano
Подними каблуки, открой глаза, беги или тебя побьют.
La vecchia Italia trema, ridotta a ciminiera
Старая Италия дрожит, превратившись в дымоход.
Amici buona sera, e qui dal Tg iena
Друзья, добрый вечер, и здесь из Tg Iena.
Chi pianta le radici a terra in una nuova scena
Кто пускает корни в новой сцене,
Sarà l'ultima cena, quale carriera vera
Это будет последняя вечеря, какая настоящая карьера.
A casa nostra si ragiona così
У нас дома рассуждают так,
Tra mari e Monti Mario
Между морями и Монте-Марио,
Tra vari conti e coi castelli in aria
Между разными счетами и воздушными замками.
Stiamo chin e difett
Мы здесь с дефектами,
Liriche infett
Заражённые текстами,
Vino e pipett
Вино и трубки,
Vintage
Винтаж,
Gir ke pegg
Хуже некуда,
Vir k'invento
Видишь, что я изобретаю,
Se hai la forza di tirare avanti
Если у тебя есть силы двигаться дальше,
Ritirati tardi dal gioco dei grandi
Поздно уходи из игры взрослых.
E da su sentirai una voce che fa:
И сверху ты услышишь голос, который говорит:
" E' sfunna' tutt' cos o'frat
"Всё разрушено, брат."
Tutt'appost
Всё в порядке,
Pure se non suonava l'impianto, e il microfono spento
Даже если аппаратура не работала, и микрофон был выключен.
E' sfunna' tutt'cos o'frat, è sfunna' tutt'cos o'frat
Всё разрушено, брат, всё разрушено, брат.
Tutt'appost
Всё в порядке,
Pure col blackout e la pioggia
Даже с отключением электричества и дождём,
A gocce di roccia
Каменными каплями.
E' sfunna' tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
Всё разрушено, брат, всё разрушено, брат, всё разрушено, брат.
In a vita sai che passa u tiemp
В жизни, знаешь, время идёт,
E vot quann serve nun te tirà arret allor, è sfunna' tutt'cos o'frat
И иногда, когда нужно, не отступай, тогда всё разрушено, брат.
E' sfunna' tutt'cos o'frat
Всё разрушено, брат.
A capa aizata si vott o'vient
Голову вверх, если дует ветер,
Oppure vane a nevente ne fotte niente allora
Или идёт снег, нам всё равно, тогда
E' sfunna' tutt'cos o' frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
Всё разрушено, брат, всё разрушено, брат, всё разрушено, брат.
Tutt'appost
Всё в порядке,
Tutt'appost
Всё в порядке,
Tutt'appost
Всё в порядке,
Pure se non suonava l'impianto, e il microfono spento
Даже если аппаратура не работала, и микрофон был выключен.
E' sfunna' tutt'cos o'frat, è sfunna' tutt'cos o'frat
Всё разрушено, брат, всё разрушено, брат.
Tutt'appost
Всё в порядке,
Pure col blackout e la pioggia
Даже с отключением электричества и дождём,
A gocce di roccia
Каменными каплями.
E' sfunna' tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat, tutt'cos o'frat
Всё разрушено, брат, всё разрушено, брат, всё разрушено, брат.
Tutt'appost
Всё в порядке.





Авторы: Piermarco Gianotti, Clemente Maccaro, Paci Rosario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.