Tarde - Delfi Moore перевод на русский

Tarde

Vengo viajando lento
Atravesando el tiempo
Toda una vida esperando este momento
Y hoy siento que cuenta casi cada movimiento

Que no se pierda la magia
Que es la razón por la que estoy acá
Tanto protocolo, tanto entrenamiento
Y hasta un romance eterno se nos vuelve milimétrico

Hay formas de decir: "yo sigo buscando la mía"
Vengo gravitando pero voy más decidida
Sigo algún perfume y cuido lo que me cautiva
Hay voces que se quedan y otras voces se vacían

Que no se pierda la magia
Que es la razón por la que estoy acá
Tanto protocolo, tanto entrenamiento
Y hasta un romance eterno se nos vuelve

De a poco va cediendo la locura de llegar
Llegar a dónde y cuándo, si lo que quiero es viajar
Ya basta de dudarse, ya el sentido fue trazado
Hoy voy hacia delante, el resto se irá acomodando

Que no se pierda la magia
Que es la razón por la que estoy acá
Tanto protocolo, tanto entrenamiento
Y hasta un romance eterno se nos vuelve

Que no se pierda la magia
Que es la razón por la que estoy acá
Y hasta un romance eterno se nos vuelve milimétrico

Поздний вечер

Я иду, не спеша,
Сквозь время пробираясь,
Всю жизнь этого момента дожидаясь,
И чувствую сейчас, что важен каждый жест твой.

Пусть не угаснет волшебство,
Ведь ради него я здесь стою,
Столько правил, столько тренировок впустую,
И даже вечная любовь становится точной, как расчет.

Есть способы сказать: "Я все еще ищу свой путь",
Я кружилась, но теперь иду уверенней,
Следую за запахом, берегу то, что меня пленяет,
Есть голоса, что остаются, а есть – что умолкают.

Пусть не угаснет волшебство,
Ведь ради него я здесь стою,
Столько правил, столько тренировок впустую,
И даже вечная любовь становится…

Понемногу уходит безумие от стремления прийти,
Прийти куда и когда, если я хочу лишь идти,
Хватит сомневаться, смысл уже намечен,
Теперь я иду вперед, а остальное само устроится.

Пусть не угаснет волшебство,
Ведь ради него я здесь стою,
Столько правил, столько тренировок впустую,
И даже вечная любовь становится…

Пусть не угаснет волшебство,
Ведь ради него я здесь стою,
И даже вечная любовь становится точной, как расчет.