Текст и перевод песни Delfina Campos - El Astronauta

El Astronauta

Qué bien te ves
Estás direccionado como un cohete hacia el sol
Bajo tus pies
La gente está sorteando partes de tu corazón
Partes de tu corazón

Nunca te das vuelta
Ya te diste cuenta y tu cuerpo venció a la oscuridad

¿Y cómo hacés?
Jamás te vi enojado con el que te lastimó
Me prometés lugar a tu costado
Por si yo también me voy

Una flecha lenta, la escafandra abierta
Y el descanso de una estrella fugaz

Nunca te das vuelta, ya te diste cuenta

Ya tu cuerpo venció a la oscuridad

L'Astronaute

Comme tu es beau
Tu es dirigé comme une fusée vers le soleil
Sous tes pieds
Les gens se disputent des morceaux de ton cœur
Des morceaux de ton cœur

Tu ne te retournes jamais
Tu as déjà réalisé et ton corps a vaincu les ténèbres

Et comment fais-tu ?
Je ne t'ai jamais vu en colère contre celui qui t'a blessé
Tu me promets une place à tes côtés
Au cas où moi aussi je partirais

Une flèche lente, la scaphandre ouverte
Et le repos d'une étoile filante

Tu ne te retournes jamais, tu as déjà réalisé

Que ton corps a vaincu les ténèbres