Текст и перевод песни Delfina Cheb - La Milonguera (feat. Kiki Morente)
Vengo
de
tierra
argentina
Je
viens
de
terre
argentine
De
mar,
pueblo
y
arena
De
la
mer,
du
village
et
du
sable
Unos
me
llaman
Delfina
Certains
m'appellent
Delfina
Y
otros,
la
Milonguera
Et
d'autres,
la
Milonguera
Yo
soy
caminante
y
ando
Je
suis
une
voyageuse
et
je
marche
Pasito
a
paso
el
camino
Pas
à
pas
sur
le
chemin
Milongas,
sambas
y
tangos
Milongas,
sambas
et
tangos
En
busca
de
mi
destino
À
la
recherche
de
mon
destin
La
Milonguera
me
llaman
La
Milonguera,
ils
m'appellent
Me
llaman
la
Milonguera
Ils
m'appellent
la
Milonguera
Soy
la
cantora
del
alma
Je
suis
la
chanteuse
de
l'âme
Y
solo
cantar
quisiera
Et
je
ne
veux
que
chanter
Hasta
que
llegara
el
alba
Jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive
Y
de
nuevo
amaneciera
Et
qu'un
nouveau
jour
se
lève
La
Milonguera
me
llaman
La
Milonguera,
ils
m'appellent
Me
llaman
la
Milonguera
Ils
m'appellent
la
Milonguera
Cuento
de
tanto
en
tanto
Je
raconte
de
temps
en
temps
Coplas
de
fuego
y
luna
Des
couplets
de
feu
et
de
lune
Historias
de
amor
y
llanto
Des
histoires
d'amour
et
de
pleurs
Que
te
canto
como
ninguna
Que
je
te
chante
comme
personne
d'autre
Cuando
se
apaguen
las
velas
Quand
les
bougies
s'éteindront
Y
no
haya
nadie
en
la
sala
Et
qu'il
n'y
aura
plus
personne
dans
la
salle
Yo
saldré
de
nueva
cena
Je
sortirai
de
nouveau
Y
a
cantar
mi
copla
marcado
Et
chanterai
ma
copla
marquée
Sonará
un
poco
triste
Elle
sonnera
un
peu
triste
Como
la
verdad
y
el
miedo
Comme
la
vérité
et
la
peur
Y
el
dolor
que
sobrevive
Et
la
douleur
qui
survit
Y
en
el
canto
(?)
de
lo
viejo
Et
dans
le
chant
(?)
du
vieux
La
Milonguera
me
llaman
La
Milonguera,
ils
m'appellent
Me
llaman
la
Milonguera
Ils
m'appellent
la
Milonguera
Soy
la
cantora
del
alma
Je
suis
la
chanteuse
de
l'âme
Y
solo
cantar
quisiera
Et
je
ne
veux
que
chanter
Hasta
que
llegara
el
alba
Jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive
Y
de
nuevo
amaneciera
Et
qu'un
nouveau
jour
se
lève
La
Milonguera
me
llaman
La
Milonguera,
ils
m'appellent
Me
llaman
la
Milonguera
Ils
m'appellent
la
Milonguera
Cuentos
de
tanto
en
tanto
Des
histoires
de
temps
en
temps
Coplas
de
fuego
y
luna
Des
couplets
de
feu
et
de
lune
Historias
de
amor
y
llanto
Des
histoires
d'amour
et
de
pleurs
Que
te
canto
con
locura
Que
je
te
chante
avec
passion
La
Milonguera
me
llaman
La
Milonguera,
ils
m'appellent
Me
llaman
la
Milonguera
Ils
m'appellent
la
Milonguera
Soy
la
cantora
del
alma
Je
suis
la
chanteuse
de
l'âme
Y
solo
cantar
quisiera
Et
je
ne
veux
que
chanter
Hasta
que
llegara
el
alba
Jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive
Y
de
nuevo
amaneciera
Et
qu'un
nouveau
jour
se
lève
La
Milonguera
me
llaman
La
Milonguera,
ils
m'appellent
Me
llaman
la
Milonguera
Ils
m'appellent
la
Milonguera
Cuentos
de
tanto
en
tanto
Des
histoires
de
temps
en
temps
Coplas
de
fuego
y
luna
Des
couplets
de
feu
et
de
lune
Historias
de
amor
y
llanto
Des
histoires
d'amour
et
de
pleurs
Que
te
canto
con
locura
Que
je
te
chante
avec
passion
Оцените перевод
1
Milonga del Moro Judío (feat. Nella)
2 Milonga del Trovador (feat. The Horacio Avilano Guitar Quartet)
3 Milonga de Más Allá
4 Milonga Sentimental (feat. Lautaro Greco)
5 Milonga de las Flores
6 La Milonguera (feat. Kiki Morente)
7 Milonga Valiente
8 Milonga Dulce (feat. Nando Michelin)
9 Milonga de los Ojos Dorados (feat. The Horacio Avilano Guitar Quartet)
10 Milonga del Río de la Plata
11 Barrio de Tango (feat. The Horacio Avilano Guitar Quartet)
12 Milonga del Mundo
13 Milonga Grande
2 Milonga del Trovador (feat. The Horacio Avilano Guitar Quartet)
3 Milonga de Más Allá
4 Milonga Sentimental (feat. Lautaro Greco)
5 Milonga de las Flores
6 La Milonguera (feat. Kiki Morente)
7 Milonga Valiente
8 Milonga Dulce (feat. Nando Michelin)
9 Milonga de los Ojos Dorados (feat. The Horacio Avilano Guitar Quartet)
10 Milonga del Río de la Plata
11 Barrio de Tango (feat. The Horacio Avilano Guitar Quartet)
12 Milonga del Mundo
13 Milonga Grande
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.