Delfina Cheb - Milonga de Más Allá - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Delfina Cheb - Milonga de Más Allá




Milonga de Más Allá
Milonga de Más Allá
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
No hay nada más allá
Il n'y a rien au-delà
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
No hay nada más allá
Il n'y a rien au-delà
No hay camino, no hay historia
Il n'y a pas de chemin, pas d'histoire
Que me lleve a todos lados
Qui me mène partout
Como la que me contaron
Comme celle qu'ils m'ont racontée
Tus ojos alguna vez
Tes yeux autrefois
Entre mares de memoria
Parmi les mers de la mémoire
Como flores y candados
Comme des fleurs et des cadenas
Lágrimas que me prestaron
Les larmes qu'on m'a prêtées
Se olvidaron del ayer
Ont oublié hier
Y es que a veces no hay derecho
Et c'est qu'il n'y a pas toujours de droit
A volver, sin preguntar, sin explicar porqué
De revenir, sans demander, sans expliquer pourquoi
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
No hay nada más allá
Il n'y a rien au-delà
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
No hay nada...
Il n'y a rien...
No habrá nunca penitencia
Il n'y aura jamais de pénitence
Para todos mis pecados
Pour tous mes péchés
Por el cielo de la vida
À travers le ciel de la vie
Como un pájaro volé
Comme un oiseau, j'ai volé
Aunque algunas jaulas de oro
Bien que certaines cages d'or
Mi orgullo tuvo encerrado
Mon orgueil a emprisonné
Al final libre he cantado
Au final, j'ai chanté libre
Libre siempre cantaré
Libre, je chanterai toujours
Y es que a veces no hay derecho
Et c'est qu'il n'y a pas toujours de droit
A volver, sin preguntar, sin explicar porqué
De revenir, sans demander, sans expliquer pourquoi
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
No hay nada más allá
Il n'y a rien au-delà
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
No hay nada más allá
Il n'y a rien au-delà
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
Más allá no hay nada
Au-delà, il n'y a rien
No hay nada...
Il n'y a rien...
...Más allá
...Au-delà





Авторы: Delfina Cheb, Javier Limon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.