Delfina Cheb - Milonga de las Flores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Delfina Cheb - Milonga de las Flores




Milonga de las Flores
Milonga des fleurs
Por cada rosa hay un verso
Pour chaque rose, il y a un vers
Por cada verso una esquina
Pour chaque vers, un coin de rue
Por cada esquina hay un beso
Pour chaque coin de rue, un baiser
Y por cada beso una espina
Et pour chaque baiser, une épine
El jazmín, nuestro paseo
Le jasmin, notre promenade
Como niños de la mano
Comme des enfants main dans la main
Sin apenas conocernos
À peine nous connaissons
Y con miedo a hacernos daño
Et avec peur de nous faire du mal
Cada flor de mi jardín
Chaque fleur de mon jardin
Me recuerda algún momento
Me rappelle un moment
De los que vivía pa'
De ceux que j'ai vécus pour toi
De los que vivía pa'
De ceux que j'ai vécus pour toi
Los claveles de los pobres
Les oeillets des pauvres
Que le gustan a tu madre
Que ta mère aime
Se me fueron marchitando
Se sont fanés
Porque no pude regarles
Parce que je n'ai pas pu les arroser
Unas violetas preciosas
Des violettes précieuses
Que me encontré en el camino
Que j'ai rencontrées en chemin
Cómo explicar esas cosas
Comment expliquer ces choses
Que solo sabe el destino
Que seul le destin sait
Cada flor de mi jardín
Chaque fleur de mon jardin
Me recuerda algún momento...
Me rappelle un moment...
Cada flor de mi jardín
Chaque fleur de mon jardin
Me recuerda algún momento
Me rappelle un moment
De los que vivía pa'
De ceux que j'ai vécus pour toi
De los que vivía pa'
De ceux que j'ai vécus pour toi
De los que vivía pa'
De ceux que j'ai vécus pour toi
De los que vivía pa'
De ceux que j'ai vécus pour toi





Авторы: Delfina Cheb, Javier Limon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.