Delfina Dib - Mirarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Delfina Dib - Mirarte




Mirarte
Looking at you
Algo me pasa si te extraño y no te veo
Something happens to me if I miss you and I don't see you
Pensar que todo esto empezó como un juego
To think that this all started as a game
Me gustas y por dentro yo me estoy prendiendo fuego
I like you and inside I'm catching fire
Me derrito y me dejo caer como agua entre tus dedos
I melt and I let myself fall like water between your fingers
La noche es larga pero contigo es corta
The night is long but with you it's short
Me gusta que se muera por mi y no por otra
I like that he dies for me and not for another
Me dice que me ama aunque esté loca, aunque esté loca
She tells me she loves me even if I'm crazy, even if I'm crazy
En tu mirada siempre hay algo que me atrapa
There's always something in your gaze that catches me
Yo que soy mejor que todas esas gatas
I know I'm better than all those cats
Y si me acerco mucho siempre se arrebata
And if I get too close she always snatches
Cuando me mira fijo sabe que me mata
When he stares at me he knows he's killing me
Él tiene todo lo que busco
He has everything I'm looking for
Me hace sentir de muchas formas que le gusto
He makes me feel in many ways that he likes me
Voy a encontrar su punto justo
I'm going to find your fair point
Voy a encontrar su punto justo
I'm going to find your fair point
Yo quiero mirarte, mirarte mirarte
I want to look at you, look at you look at you
Mi cuerpo se eleva con solo tocarte
My body rises just by touching you
Tu boca y la mía nunca se comparten
Your mouth and mine are never shared
Él viene a buscarme desde cualquier parte
He comes looking for me from anywhere
Yo quiero mirarte, mirarte y mirarte
I want to look at you, look at you and look at you
Mi cuerpo se eleva con solo tocarte
My body rises just by touching you
Tu boca y la mía nunca se comparten
Your mouth and mine are never shared
Él viene a buscarme desde cualquier parte
He comes looking for me from anywhere
Si caminamos por la calle todos miran
If we walk down the street everyone looks
Vos tenés ese flow que le gusta a las pibas
You have that flow that girls like
Yo tengo el tumbao que vuelve loco a los nigga'
I have the tumbao that drives nigga crazy'
Me gusta agarrarte porque me hace sentir viva
I like to hold you because it makes me feel alive
Es evidente que te mueres por mi boca
It's obvious that you're dying for my mouth
Porque mi instinto casi nunca se equivoca
Because my instinct is almost never wrong
Una bomba de tiempo que ya casi explota
A time bomb that is almost exploding
Todavía no puedo explicar que siento si me tocas
I still can't explain what I feel if you touch me
Estamos juntos siempre sube la marea
We're together the tide always rises
Ya no me importa que no vea'
I don't care anymore that I don't see'
Yo estoy segura que pase lo que pase
I'm sure that no matter what happens
Sea lo que sea, voy a darte todo lo que quieras
Whatever it is, I'm gonna give you everything you want
Si estamos juntos siempre sube la marea
If we are together the tide always rises
Ya no me importa que nos vean
I don't care if they see us anymore
Yo estoy segura que pase lo que pase
I'm sure that no matter what happens
Sea lo que sea, voy a darte todo lo que quieras
Whatever it is, I'm gonna give you everything you want
Yo quiero mirarte y mirarte y mirarte
I want to look at you and look at you and look at you
Mi cuerpo se eleva con solo tocarte
My body rises just by touching you
Tu boca y la mía nunca se comparten
Your mouth and mine are never shared
Él llega a buscarme desde cualquier parte
He comes looking for me from anywhere
Yo quiero mirarte, mirarte y mirarte
I want to look at you, look at you and look at you
Mi cuerpo se eleva con solo tocarte
My body rises just by touching you
Tu boca y la mía nunca se comparten
Your mouth and mine are never shared
Él viene a buscarme desde cualquier parte
He comes looking for me from anywhere
Yo te doy lo que tu quieras
I'll give you whatever you want
Sino lo tengo lo consigo como sea
If I don't have it, I'll get it anyway.
Me encanta que me busques
I love that you are looking for me
Me encanta que me creas
I love that you believe me
Me encanta que le guste no quiero que le duela
I love that she likes it I don't want it to hurt
Se hace de noche y ya no puedo evitarte
It's getting dark and I can't avoid you anymore
Es imposible para mi dejar de amarte
It's impossible for me to stop loving you
Porque vos también, estás buscándome, estás buscándome
Because you too, you're looking for me, you're looking for me
Todo lo que quieras
Whatever you want
Todo (todo) lo que quieras
Everything (everything) that you want
Todo lo que quieras
Whatever you want
Todo (todo) lo que quieras
Everything (everything) that you want





Авторы: Leonardo Gonzalez, Delfina Dib, Vladimir Paulov Vanegas Villamil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.