Текст и перевод песни Delfina Dib - Mirarte

Mirarte

Algo me pasa si te extraño y no te veo
Pensar que todo esto empezó como un juego
Me gustas y por dentro yo me estoy prendiendo fuego
Me derrito y me dejo caer como agua entre tus dedos
La noche es larga pero contigo es corta
Me gusta que se muera por mi y no por otra
Me dice que me ama aunque esté loca, aunque esté loca

En tu mirada siempre hay algo que me atrapa
Yo sé que soy mejor que todas esas gatas
Y si me acerco mucho siempre se arrebata
Cuando me mira fijo sabe que me mata
Él tiene todo lo que busco
Me hace sentir de muchas formas que le gusto
Voy a encontrar su punto justo
Voy a encontrar su punto justo

Yo quiero mirarte, mirarte mirarte
Mi cuerpo se eleva con solo tocarte
Tu boca y la mía nunca se comparten
Él viene a buscarme desde cualquier parte
Yo quiero mirarte, mirarte y mirarte
Mi cuerpo se eleva con solo tocarte
Tu boca y la mía nunca se comparten
Él viene a buscarme desde cualquier parte

Si caminamos por la calle todos miran
Vos tenés ese flow que le gusta a las pibas
Yo tengo el tumbao que vuelve loco a los nigga'
Me gusta agarrarte porque me hace sentir viva
Es evidente que te mueres por mi boca
Porque mi instinto casi nunca se equivoca
Una bomba de tiempo que ya casi explota
Todavía no puedo explicar que siento si me tocas
Estamos juntos siempre sube la marea
Ya no me importa que no vea'
Yo estoy segura que pase lo que pase
Sea lo que sea, voy a darte todo lo que quieras
Si estamos juntos siempre sube la marea
Ya no me importa que nos vean
Yo estoy segura que pase lo que pase
Sea lo que sea, voy a darte todo lo que quieras

Yo quiero mirarte y mirarte y mirarte
Mi cuerpo se eleva con solo tocarte
Tu boca y la mía nunca se comparten
Él llega a buscarme desde cualquier parte
Yo quiero mirarte, mirarte y mirarte
Mi cuerpo se eleva con solo tocarte
Tu boca y la mía nunca se comparten
Él viene a buscarme desde cualquier parte

Yo te doy lo que tu quieras
Sino lo tengo lo consigo como sea
Me encanta que me busques
Me encanta que me creas
Me encanta que le guste no quiero que le duela
Se hace de noche y ya no puedo evitarte
Es imposible para mi dejar de amarte
Porque vos también, estás buscándome, estás buscándome

Todo lo que quieras
Todo (todo) lo que quieras
Todo lo que quieras
Todo (todo) lo que quieras

Te Regarder

Il se passe quelque chose quand tu me manques et que je ne te vois pas
Penser que tout a commencé comme un jeu
Tu me plais et à l'intérieur je suis en feu
Je fonds et je me laisse tomber comme de l'eau entre tes doigts
La nuit est longue mais avec toi elle est courte
J'aime qu'il meure pour moi et pas pour une autre
Il me dit qu'il m'aime même si je suis folle, même si je suis folle

Dans ton regard, il y a toujours quelque chose qui me captive
Je sais que je suis meilleure que toutes ces filles
Et si je m'approche trop près, il s'emporte toujours
Quand il me regarde fixement, il sait qu'il me tue
Il a tout ce que je cherche
Il me fait sentir de plusieurs façons qu'il m'aime bien
Je vais trouver son point faible
Je vais trouver son point faible

Je veux te regarder, te regarder, te regarder
Mon corps s'élève au simple toucher
Ta bouche et la mienne ne sont jamais partagées
Il vient me chercher de partout
Je veux te regarder, te regarder et te regarder
Mon corps s'élève au simple toucher
Ta bouche et la mienne ne sont jamais partagées
Il vient me chercher de partout

Si on marche dans la rue tout le monde regarde
Tu as ce flow que les filles aiment
J'ai le déhanché qui rend les mecs fous
J'aime t'attraper parce que ça me fait me sentir vivante
C'est évident que tu meurs d'envie de ma bouche
Parce que mon instinct ne se trompe presque jamais
Une bombe à retardement qui est sur le point d'exploser
Je ne peux toujours pas expliquer ce que je ressens quand tu me touches
Quand on est ensemble, la marée monte toujours
Je me fiche qu'ils ne voient pas
Je suis sûre que quoi qu'il arrive
Quoi qu'il en soit, je vais te donner tout ce que tu veux
Quand on est ensemble, la marée monte toujours
Je me fiche qu'on nous voie
Je suis sûre que quoi qu'il arrive
Quoi qu'il en soit, je vais te donner tout ce que tu veux

Je veux te regarder et te regarder et te regarder
Mon corps s'élève au simple toucher
Ta bouche et la mienne ne sont jamais partagées
Il vient me chercher de partout
Je veux te regarder, te regarder et te regarder
Mon corps s'élève au simple toucher
Ta bouche et la mienne ne sont jamais partagées
Il vient me chercher de partout

Je te donne ce que tu veux
Si je ne l'ai pas, je l'obtiendrai par tous les moyens
J'adore que tu me cherches
J'adore que tu me crois
J'adore qu'il aime ça, je ne veux pas qu'il souffre
Il se fait tard et je ne peux plus t'éviter
Il m'est impossible de cesser de t'aimer
Parce que toi aussi, tu me cherches, tu me cherches

Tout ce que tu veux
Tout (tout) ce que tu veux
Tout ce que tu veux
Tout (tout) ce que tu veux