Delfina Dib - Shora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Delfina Dib - Shora




Shora
Shora
Me llamaste y me dijiste
You called me up and told me
Que saliera de mi casa y que no me quedara triste
To get out of my house and not be sad
No llegaste, no viniste
You didn't arrive, you didn't come
Y a la esquina con los pibes, vos te fuiste, vos te fuiste
And to the corner with the guys, you left, you left
Si me ven bailando sola no me vengan a buscar
If you see me dancing alone, don't come looking for me
Porque estoy en otra haciendo lo que quiero ya
Because I'm doing something else and doing what I want now
Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Shora, because he knows that he doesn't have me now
Me quedé esperando fumando sola
I was left waiting, smoking alone
Ahora soy la que te rompe el cora
Now I'm the one who breaks your heart
Te ignora
Ignores you
Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Shora, because he knows that he doesn't have me now
Me quede esperando fumando sola
I was left waiting, smoking alone
Ahora soy la que te rompe el cora
Now I'm the one who breaks your heart
Te ignora, te ignora
Ignores you, ignores you
Siento que pierdo el control
I feel like I'm losing control
Tu amor un barco a vapor
Your love a steamship
Se prende fuego la casa se consumió como un blunt
The house catches fire and burns like a blunt
Se rompe mi corazón qué extraña esta sensación
My heart breaks, how strange this feeling is
En una peli de amor que termino de terror
In a love story that ends in terror
No me violento
I'm not violent
Me volví suave con el tiempo
I've become mellow over time
Ahora me duermo cuando me cuentan el cuento
Now I fall asleep when someone tells me a story
Si me quieres lo lamento, yo me reinvento
If you love me, I'm sorry, I'm reinventing myself
Tengo la batería al cien por ciento
My battery is a hundred percent charged
Si me ven bailando sola no me vengan a buscar
If you see me dancing alone, don't come looking for me
Porque estoy en otra haciendo lo que quiero ya
Because I'm doing something else and doing what I want now
Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Shora, because he knows that he doesn't have me now
Me quedé esperando fumando sola
I was left waiting, smoking alone
Ahora soy la que te rompe el cora
Now I'm the one who breaks your heart
Te ignora
Ignores you
Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Shora, because he knows that he doesn't have me now
Me quedé esperando fumando sola
I was left waiting, smoking alone
Ahora soy la que te rompe el cora
Now I'm the one who breaks your heart
Te ignora
Ignores you
Sufre por mí, llora por mí, vela por
Suffer for me, cry for me, watch over me
Y yo que mataba por ti
And I who would have killed for you
Tantas cosas que perdí, tantas cosas que viví y no vi
So many things I've lost, so many things I've lived and didn't see
Que no estaba diseñada para ti
That I wasn't designed for you
Sufre por mí, llora por mí, vela por
Suffer for me, cry for me, watch over me
Y yo que mataba por ti
And I who would have killed for you
Tantas cosas que perdí
So many things I've lost
Tantas cosas que viví y no vi
So many things I've lived and didn't see
Que no estaba diseñada para ti
That I wasn't designed for you
Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Shora, because he knows that he doesn't have me now
Me quedé esperando fumando sola
I was left waiting, smoking alone
Ahora soy la que te rompe el cora
Now I'm the one who breaks your heart
Te ignora
Ignores you
Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Shora, because he knows that he doesn't have me now
Me quedé esperando fumando sola
I was left waiting, smoking alone
Ahora soy la que te rompe el cora
Now I'm the one who breaks your heart
Te ignora, te ignora
Ignores you, ignores you
Delfina Dib
Delfina Dib
Estamos en la logia
We're in the lodge
Last Music Once Sound, yeh, yeh
Last Music Once Sound, yeah, yeah





Авторы: Vladimir Paulov Vanegas Villamil, Abel Mateo Archbold Rodriguez, Delfina Dib, Victor Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.