Текст и перевод песни Delfina Dib - Shora

Shora

Me llamaste y me dijiste
Que saliera de mi casa y que no me quedara triste
No llegaste, no viniste
Y a la esquina con los pibes, vos te fuiste, vos te fuiste

Si me ven bailando sola no me vengan a buscar
Porque estoy en otra haciendo lo que quiero ya

Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Me quedé esperando fumando sola
Ahora soy la que te rompe el cora
Te ignora

Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Me quede esperando fumando sola
Ahora soy la que te rompe el cora
Te ignora, te ignora

Siento que pierdo el control
Tu amor un barco a vapor
Se prende fuego la casa se consumió como un blunt
Se rompe mi corazón qué extraña esta sensación
En una peli de amor que termino de terror

No me violento
Me volví suave con el tiempo
Ahora me duermo cuando me cuentan el cuento
Si tú me quieres lo lamento, yo me reinvento
Tengo la batería al cien por ciento

Si me ven bailando sola no me vengan a buscar
Porque estoy en otra haciendo lo que quiero ya

Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Me quedé esperando fumando sola
Ahora soy la que te rompe el cora
Te ignora

Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Me quedé esperando fumando sola
Ahora soy la que te rompe el cora
Te ignora

Sufre por mí, llora por mí, vela por mí
Y yo que mataba por ti
Tantas cosas que perdí, tantas cosas que viví y no vi
Que no estaba diseñada para ti

Sufre por mí, llora por mí, vela por mí
Y yo que mataba por ti
Tantas cosas que perdí
Tantas cosas que viví y no vi
Que no estaba diseñada para ti

Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Me quedé esperando fumando sola
Ahora soy la que te rompe el cora
Te ignora

Shora, porque sabe que ya no me tiene ahora
Me quedé esperando fumando sola
Ahora soy la que te rompe el cora
Te ignora, te ignora

Delfina Dib
Estamos en la logia
Last Music Once Sound, yeh, yeh

Shora

Tu m'as appelé et tu m'as dit
De sortir de chez moi et de ne pas être triste
Tu n'es pas arrivé, tu n'es pas venu
Et au coin de la rue avec les garçons, tu es parti, tu es parti

Si on me voit danser seule, ne venez pas me chercher
Parce que je suis ailleurs, à faire ce que je veux maintenant

Shora, parce qu'il sait que je ne suis plus à lui maintenant
Je suis restée à attendre, à fumer seule
Maintenant, c'est moi qui te brise le cœur
Je t'ignore

Shora, parce qu'il sait que je ne suis plus à lui maintenant
Je suis restée à attendre, à fumer seule
Maintenant, c'est moi qui te brise le cœur
Je t'ignore, je t'ignore

Je sens que je perds le contrôle
Ton amour, un bateau à vapeur
La maison prend feu, elle est consumée comme un blunt
Mon cœur se brise, quelle étrange sensation
Dans un film d'amour qui a fini en horreur

Je ne suis pas violente
Je suis devenue douce avec le temps
Maintenant, je m'endors quand on me raconte l'histoire
Si tu m'aimes, je suis désolée, je me réinvente
J'ai la batterie à 100%

Si on me voit danser seule, ne venez pas me chercher
Parce que je suis ailleurs, à faire ce que je veux maintenant

Shora, parce qu'il sait que je ne suis plus à lui maintenant
Je suis restée à attendre, à fumer seule
Maintenant, c'est moi qui te brise le cœur
Je t'ignore

Shora, parce qu'il sait que je ne suis plus à lui maintenant
Je suis restée à attendre, à fumer seule
Maintenant, c'est moi qui te brise le cœur
Je t'ignore

Souffre pour moi, pleure pour moi, veille sur moi
Et moi qui mourais pour toi
Tant de choses que j'ai perdues, tant de choses que j'ai vécues et que je n'ai pas vues
Que je n'étais pas faite pour toi

Souffre pour moi, pleure pour moi, veille sur moi
Et moi qui mourais pour toi
Tant de choses que j'ai perdues
Tant de choses que j'ai vécues et que je n'ai pas vues
Que je n'étais pas faite pour toi

Shora, parce qu'il sait que je ne suis plus à lui maintenant
Je suis restée à attendre, à fumer seule
Maintenant, c'est moi qui te brise le cœur
Je t'ignore

Shora, parce qu'il sait que je ne suis plus à lui maintenant
Je suis restée à attendre, à fumer seule
Maintenant, c'est moi qui te brise le cœur
Je t'ignore, je t'ignore

Delfina Dib
Nous sommes dans la loge
Last Music Once Sound, ouais, ouais