Текст и перевод песни Delfina Dib - ILY

ILY

Me hacés sentir que la vida es eterna
Por vos yo muevo del río las piedras
Este cuerpo de mujer te celebra
Por vos yo me voy y no vuelvo a mi tierra

Tus ojos me dicen que me quede ahí
Te siento tan cerca, sos parte de mí
Disfruto escucharte y saber que es así
Que estoy puesta pa' ti, puesta pa' ti

Vuelo desde Buenos Aires a verte
Sé que esto es más que un golpe de suerte
Bendecida con la vida y la muerte
No tengo miedo de perder

Vos y yo sí fluimos
¿Cómo entender lo que compartimos?
Nene y yo coincidimos
Y es imposible no amarnos, si a eso vinimos

Yo te quiero cada día más
Más y más y más y ma', ma'
Yo te quiero cada día más
Más y más

Tenía el corazón roto y vos lo arreglaste
Me gusta saber que por mí te jugaste
Probaste mi piel y ahí te quedaste
Nadie me veía y vos me encontraste

Ya no me importa qué vaya a pasar
Nos complementamos, no hace falta hablar
Tú luz y la mía se unen
Y es como un diamante que nadie se puede robar

Nene te quiero, nene te quiero
Esto es sincero, esto es sincero
No hay nada malo que pueda pasar
Pongo tus manos y las mía' en el fuego

Nene te quiero, nene te quiero
Esto es sincero, esto es sincero
No hay nada malo que pueda pasar
Pongo tus manos y las mía' en el fuego

Vamos de nuevo, empieza de cero
Porque de vos no me voy a cansar
Él me contesta si le texteo
Siempre me dice que puedo llamar

Y si lo llamo me estaba pensando
Una conexión demasiado especial
Dame la mano y nunca me sueltes
Porque lo nuestro es algo real

Busca en el fondo si no te hablo
Solo abrázame que te quiero amar
Y si me estoy cayendo de nuevo
Solo vos me podes levantar

Quiero que te quedes conmigo ahora
Tus ojos brillan, los míos lloran
Me dice cosas que me enamoran
Me dice: "mami, te quiero toda"

'Ta pa' mí siempre que le escribo
No tiene miedo, no pone lío
Nunca confié como en el confío
Si explota, el mundo me voy contigo

Yo te quiero cada día más
Más y más y más y ma', ma'
Yo te quiero cada día más
Más y más, ¡y hey!

ILY

Я заставляю тебя чувствовать, что жизнь бесконечна
Ради тебя я сдвину все камни в реке
Это женское тело воспевает тебя
Ради тебя я уйду и никогда не вернусь в свою страну

Твои глаза говорят мне остаться рядом
Я ощущаю тебя так близко, ты часть меня
Мне нравится слушать тебя и знать, что это так
Что я здесь для тебя, здесь для тебя

Я лечу из Буэнос-Айреса, чтобы увидеть тебя
Я знаю, что это больше, чем просто везение
Благословенная жизнью и смертью
Я не боюсь проиграть

Мы с тобой едины
Как понять то, что мы разделяем?
Мой малыш, мы сошлись во взглядах
И невозможно не любить друг друга, если мы пришли к этому

Я люблю тебя с каждым днем сильнее
Больше и больше, и больше, ма', ма'
Я люблю тебя с каждым днем сильнее
Больше и больше

Мое сердце было разбито, и ты его починил
Мне нравится знать, что ты готов был рискнуть ради меня
Ты попробовал меня на вкус и остался со мной
Никто не видел меня, а ты нашел

Мне уже все равно, что будет дальше
Мы дополняем друг друга, не нужно слов
Твой свет и мой сливаются воедино
И это как бриллиант, который никто не может украсть

Малыш, я люблю тебя, малыш, я люблю тебя
Это искренне, это искренне
Ничего плохого не произойдет
Я положу твои и свои руки в огонь

Малыш, я люблю тебя, малыш, я люблю тебя
Это искренне, это искренне
Ничего плохого не произойдет
Я положу твои и свои руки в огонь

Начнем сначала, начнем с нуля
Потому что я не устану от тебя
Он отвечает мне, если я пишу ему смс
Он всегда говорит, что я могу позвонить

А если я звоню ему, то он думает обо мне
Слишком особая связь
Возьми меня за руку и никогда не отпускай
Потому что у нас все по-настоящему

Ищи меня в глубине, если я не говорю
Просто обними меня, потому что я хочу любить тебя
А если я снова упаду
Только ты сможешь меня поднять

Хочу, чтобы ты остался со мной сейчас
Твои глаза сияют, мои плачут
Он говорит мне вещи, которые сводят меня с ума
Он говорит мне: "Малышка, я хочу всю тебя"

'Всегда рядом со мной, когда я пишу ему
Он не боится, не создает проблем
Я никогда никому так не доверяла
Если мир взорвется, я уйду с тобой

Я люблю тебя с каждым днем сильнее
Больше и больше, и больше, ма', ма'
Я люблю тебя с каждым днем сильнее
Больше и больше, и эй!