Delfina Dib - Oasis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Delfina Dib - Oasis




Oasis
Oasis
Un muro inmenso
A towering wall
Mi vida un lienzo
My life a canvas
Me siento plena
I feel fulfilled
Y a penas comienzo
And I'm just beginning
Yo no lo pienso
I don't think about it
Viviendo intenso
Living life to the fullest
Proceso rapido, proceso lento
Fast processes, slow processes
No soy la misma fui cambiando con el tiempo
I'm not the same. I've changed over time
Yo quiero paz y a veces todo se pone violento
I want peace but sometimes everything gets violent
Vivo ser el elemento que comparta con el resto
I live to be the element that I share with the rest
Convierto en oro el cobre que llevo puesto
I turn the copper I wear into gold
Soy una llama prendida en el medio de la nada
I'm a flame burning in the middle of nowhere
Soy un oasis de hielo yo me mantengo alejada
I'm an oasis of ice, I stay away
Serán sus ojos de tigre donde perdí mi mirada
It'll be your tiger eyes where I lose my gaze
Ellos quieren arrastrarme pero me opongo
They want to drag me down but I resist
Aunque no me preguntes yo te respondo
Even if you don't ask me, I'll answer you
Hay gente cuadrada viviendo en un mundo redondo
There are square people living in a round world
Hay emociones que vienen desde el fondo
There are emotions that come from deep down
Soy un castillo y me construyo en el quilombo
I'm a castle and I build myself in the chaos
Necesito sacar lo que no quiero, lo que me ata
I need to remove what I don't want, what ties me down
Necesito sanar lo que me hiere, lo que me arrastra
I need to heal what hurts me, what drags me down
Voy a recuperar lo que perdí en el camino
I'm going to recover what I lost along the way
Me hace más fuerte lo que no me mata
What doesn't kill me makes me stronger
Y lo que me mata me hace sentir
And what kills me makes me feel
Necesito sacar lo que no quiero, lo que me ata
I need to remove what I don't want, what ties me down
Necesito sanar lo que me hiere, lo que me arrastra
I need to heal what hurts me, what drags me down
Hay algo más allá
There's something beyond
Pero el poder yo lo tengo acá
But the power, I have it here
Cuando renuevo mi aire y mi espacio
When I renew my air and space
Yo no me ahogo yo me libero y vengo y fluyo despaciooo
I don't drown, I liberate myself and come and flow slowly
Cuando renuevo mi aire y mi espacio
When I renew my air and space
Yo no me ahogo yo me libero y vengo y fluyo despaciooo ohh ohh ohh
I don't drown, I liberate myself and come and flow slowly ohh ohh ohh
Un muro inmenso
A towering wall
Mi vida un lienzo
My life a canvas
Me siento plena
I feel fulfilled
Y a penas comienzo
And I'm just beginning
Yo no lo pienso
I don't think about it
Viviendo intenso
Living life to the fullest
Proceso rapido, proceso lento
Fast processes, slow processes
Un muro inmenso
A towering wall
Mi vida un lienzo
My life a canvas
Me siento plena
I feel fulfilled
Y a penas comienzo
And I'm just beginning
Yo no lo pienso
I don't think about it
Viviendo intenso
Living life to the fullest
Proceso rapido, proceso lento
Fast processes, slow processes





Авторы: Delfina Dib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.