Текст и перевод песни Delfina Dib - Río (Cumbia)

Río (Cumbia)

Yo no voy a estar
Donde tu me dejes
Yo no voy hacer
Lo que tu me digas
Ya me livere siento que respiro
Me caigo y me paro
Más convencida
Yo no voy a dar lo que vos no diste
Yo no voy a ver lo que vos no viste
Puedo distinguir y sin rencor pensar
Que púedo contener mis ganas de odiar

Cada cual elije siempre su camino
Eramos los muertos y ahora estamos vivos
No voy a dejar que se lo lleve el rio
Todo eso me lo llevo conmigo

Cada cual elije siempre su camino
Eramos los muertos y ahora estamos vivos
No voy a dejar que se lo lleve el rio
Todo eso me lo llevo conmigo
Me lo llevo yo
Me lo llevo yo
Me lo llevo yo
Me lo llevo conmigo
Me lo llevo yo
Me lo llevo yo
Me lo llevo yo
Me lo llevo conmigo
Me duele respirar
Todo se va a caer todo se va a mover
Todo se va a empañar
Todo se va a romper, va acabar
Todo se va a quebrar todo se va a perder
Se va a quemar pero me ve a salvar
Pero me ve a salvar
Me duele respirar
Todo se va a caer todo se va a mover
Todo se va a empañar
Todo se va a romper, va acabar
Todo se va a quebrar todo se va a perder
Se va a quemar pero me ve a salvar
Yo no voy a estar
Donde tu me dejes
Yo no voy hacer
Lo que tu me digas
Ya me livere siento que respiro
Me caigo y me paro
Más convencida
Yo no voy a dar lo que vos no diste
Yo no voy a ver lo que vos no viste
Puedo distinguir y sin rencor pensar
Que púedo contener mis ganas de odiar

River (Cumbia)

I won't be
Where you leave me
I won't do
What you tell me
I've already freed myself, I feel like I can breathe
I fall and I pick myself up
More convinced
I won't give what you didn't give
I won't see what you didn't see
I can discern and without rancor think
That I can restrain my desire to hate

Everyone always chooses their own path
We were the dead and now we are alive
I won't let the river take it away
I'm taking all of that with me

Everyone always chooses their own path
We were the dead and now we are alive
I won't let the river take it away
I'm taking all of that with me
I'm taking it with me
I'm taking it with me
I'm taking it with me
I'm taking it with me
I'm taking it with me
I'm taking it with me
I'm taking it with me
I'm taking it with me
It hurts to breathe
Everything is going to fall, everything is going to move
Everything is going to tarnish
Everything is going to break, it's going to end
Everything is going to shatter, everything is going to be lost
It's going to burn, but I'm going to save myself
But I'm going to save myself
It hurts to breathe
Everything is going to fall, everything is going to move
Everything is going to tarnish
Everything is going to break, it's going to end
Everything is going to shatter, everything is going to be lost
It's going to burn, but I'm going to save myself
I won't be
Where you leave me
I won't do
What you tell me
I've already freed myself, I feel like I can breathe
I fall and I pick myself up
More convinced
I won't give what you didn't give
I won't see what you didn't see
I can discern and without rancor think
That I can restrain my desire to hate