Delfina Dib - Río (Cumbia) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Delfina Dib - Río (Cumbia)




Río (Cumbia)
Река (Кумбия)
Yo no voy a estar
Я не буду находиться
Donde tu me dejes
Там, где ты меня бросишь
Yo no voy hacer
Не буду делать
Lo que tu me digas
То, что ты мне скажешь
Ya me livere siento que respiro
Я освободилась, и я чувствую, что дышу,
Me caigo y me paro
Я падаю и поднимаюсь
Más convencida
Будучи еще более убежденной
Yo no voy a dar lo que vos no diste
Я не буду отдавать то, что ты не дал мне
Yo no voy a ver lo que vos no viste
Я не буду видеть то, чего ты не видел
Puedo distinguir y sin rencor pensar
Я могу отличить и без обиды подумать
Que púedo contener mis ganas de odiar
Что я могу сдержать свое желание ненавидеть
Cada cual elije siempre su camino
Каждый выбирает всегда свой собственный путь
Eramos los muertos y ahora estamos vivos
Мы были мертвы, а теперь живы
No voy a dejar que se lo lleve el rio
Я не позволю реке унести это
Todo eso me lo llevo conmigo
Я возьму все это с собой
Cada cual elije siempre su camino
Каждый выбирает всегда свой собственный путь
Eramos los muertos y ahora estamos vivos
Мы были мертвы, а теперь живы
No voy a dejar que se lo lleve el rio
Я не позволю реке унести это
Todo eso me lo llevo conmigo
Я возьму все это с собой
Me lo llevo yo
Я возьму это с собой
Me lo llevo yo
Я возьму это с собой
Me lo llevo yo
Я возьму это с собой
Me lo llevo conmigo
Я возьму это с собой
Me lo llevo yo
Я возьму это с собой
Me lo llevo yo
Я возьму это с собой
Me lo llevo yo
Я возьму это с собой
Me lo llevo conmigo
Я возьму это с собой
Me duele respirar
Мне больно дышать,
Todo se va a caer todo se va a mover
Все рухнет, все придет в движение
Todo se va a empañar
Все затуманится
Todo se va a romper, va acabar
Все сломается и закончится
Todo se va a quebrar todo se va a perder
Все разобьется и потеряется
Se va a quemar pero me ve a salvar
Все сгорит, но кто-то спасет меня
Pero me ve a salvar
Но кто-то спасет меня
Me duele respirar
Мне больно дышать,
Todo se va a caer todo se va a mover
Все рухнет, все придет в движение
Todo se va a empañar
Все затуманится
Todo se va a romper, va acabar
Все сломается и закончится
Todo se va a quebrar todo se va a perder
Все разобьется и потеряется
Se va a quemar pero me ve a salvar
Все сгорит, но кто-то спасет меня
Yo no voy a estar
Я не буду находиться
Donde tu me dejes
Там, где ты меня бросишь
Yo no voy hacer
Не буду делать
Lo que tu me digas
То, что ты мне скажешь
Ya me livere siento que respiro
Я освободилась, и я чувствую, что дышу,
Me caigo y me paro
Я падаю и поднимаюсь
Más convencida
Будучи еще более убежденной
Yo no voy a dar lo que vos no diste
Я не буду отдавать то, что ты не дал мне
Yo no voy a ver lo que vos no viste
Я не буду видеть то, чего ты не видел
Puedo distinguir y sin rencor pensar
Я могу отличить и без обиды подумать
Que púedo contener mis ganas de odiar
Что я могу сдержать свое желание ненавидеть





Авторы: Delfina Dib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.