Текст и перевод песни Delfina Dib - Tesoro

Tesoro

Cuando todo se cayó, sé que me pude salvar
Y aunque sola me dejaste, fue pa' poder brillar
Ahora lo entiendo, ahora lo entiendo
Ahora lo entiendo, ahora lo entiendo

Tantas cosas que pasé
Hoy me mantengo de pie
Nunca es mucho pa' mí ver
Que tengo fuerza que saco de donde no sé

Mamá, llámame después
Que tengo un nudo acá dentro y no quieres ver
Cómo me puedo romper
Sé que el odio ya no me lleva a nada
Cuando amo me siento libera'

Tengo todo, quizás no tengo na'
Mi cabeza en la próxima jugada
Impulsiva, casi desenfrenada
Se me enfría muy fácil la mira'

Quizá me ría o me ponga a llorar
Tengo que confiar
Que te voy a encontrar
Yo te voy a alcanzar (ah-ah-ah)

Cuando todo se cayó, sé que me pude salvar
Y aunque sola me dejaste fue pa' poder brillar
Ahora lo entiendo, ahora lo entiendo
Ahora lo entiendo, ahora lo entiendo

Cuando todo se cayó, sé que me pude salvar
Y aunque sola me dejaste fue pa' poder brillar
Ahora lo entiendo, ahora lo entiendo
Ahora lo entiendo, ahora lo entiendo

Ya se hizo parte de todo
Me ilumina como el sol
Me da el aire que respiro
Me hace creer en quien soy

Sigo creyendo en que estás conmigo
Aunque no pueda tocarte, sigo
Sueño despierta, pa' mí estás vivo
Cada vez tiene esto más sentido

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (hoy me mantengo de pie)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (hoy me mantengo de pie)
Hoy me mantengo de pie
Hoy me mantengo
Hoy me mantengo de pie
Hoy me mantengo
Hoy me mantengo de pie
Hoy me mantengo de pie

Tesoro

Quand tout s'est effondré, je sais que j'ai pu me sauver
Et même si tu m'as laissée seule, c'était pour que je puisse briller
Maintenant je comprends, maintenant je comprends
Maintenant je comprends, maintenant je comprends

Tant de choses que j'ai traversées
Aujourd'hui je me tiens debout
Ce n'est jamais trop pour moi de voir
Que j'ai une force que je tire de je ne sais où

Maman, appelle-moi après
J'ai un nœud dans le ventre et tu ne veux pas voir
Comment je peux me briser
Je sais que la haine ne me mène nulle part
Quand j'aime, je me sens libérée

J'ai tout, peut-être que je n'ai rien
Ma tête dans le prochain coup
Impulsive, presque déchaînée
Mon regard se refroidit très facilement

Peut-être que je rirai ou que je me mettrai à pleurer
Je dois avoir confiance
Que je vais te retrouver
Je vais te rattraper (ah-ah-ah)

Quand tout s'est effondré, je sais que j'ai pu me sauver
Et même si tu m'as laissée seule, c'était pour que je puisse briller
Maintenant je comprends, maintenant je comprends
Maintenant je comprends, maintenant je comprends

Quand tout s'est effondré, je sais que j'ai pu me sauver
Et même si tu m'as laissée seule, c'était pour que je puisse briller
Maintenant je comprends, maintenant je comprends
Maintenant je comprends, maintenant je comprends

C'est devenu une partie de tout
Il m'illumine comme le soleil
Il me donne l'air que je respire
Il me fait croire en qui je suis

Je continue de croire que tu es avec moi
Même si je ne peux pas te toucher, je continue
Je rêve éveillée, pour moi, tu es vivant
Chaque fois, cela a plus de sens

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (aujourd'hui je me tiens debout)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (aujourd'hui je me tiens debout)
Aujourd'hui je me tiens debout
Aujourd'hui je me tiens
Aujourd'hui je me tiens debout
Aujourd'hui je me tiens
Aujourd'hui je me tiens debout
Aujourd'hui je me tiens debout