Текст и перевод песни Delfins - Aquele inverno
Sempre
um
piano
Всегда
пианино
Um
piano
selvagem
Дикое
пианино
Que
nós
gela
o
coração
Что
мы
охлаждаем
сердце
E
nos
trás
a
imagem
И
вернуть
нам
изображение
Daquele
inverno
Той
зимой
Naquele
inferno
В
этом
аду
Há
sempre
a
lembrança
Всегда
есть
память
E
um
olhar
a
sangrar
И
взгляд
истекает
кровью,
E
um
soldado
perdido
И
потерянный
солдат
Em
terras
do
ultramar
В
заморских
землях
Por
obrigação
По
обязательствам
Combater
a
selva
sem
saber
porquê
Сражайтесь
в
джунглях,
не
зная,
почему
E
sentir
o
inferno
a
matar
alguém
И
чувствую,
как
ад
убивает
кого-то,
E
quem
regressou
И
кто
вернулся
Guarda
sensação
Guard
чувство
Que
lutou
numa
guerra
sem
razão
Который
сражался
на
войне
без
причины.
Sem
razão,
sem
razão
Без
причины,
без
причины
Sempre
a
palavra
Всегда
слово
A
palavra
nação
Слово
нация
Que
chefes
trazem
e
usam
Какие
боссы
приносят
и
используют
Pra
esconder
a
razão
Чтобы
скрыть
причину,
Aquela
verdade
Эта
правда
Para
eles
aquele
inverno
Для
них
эта
зима
Será
sempre
o
mesmo
inferno
Это
всегда
будет
один
и
тот
же
ад
Que
ninguém
poderá
esquecer
Что
никто
не
сможет
забыть
Ter
que
matar
ou
morrer
Убить
или
умереть
Ao
sabor
do
vento
На
вкус
ветра
Naquele
tormento
В
этой
муке
Perguntei
ao
céu,
será
sempre
assim?
Я
спросил
небеса,
всегда
ли
так
будет?
Poderá
o
inverno
nunca
ter
um
fim?
Может
ли
зима
никогда
не
закончиться?
Não
sei
responder
Я
не
знаю,
как
ответить
Só
talvez
lembrar
Просто,
может
быть,
помнить
O
que
alguém
que
voltou,
veio
contar
Что
кто-то,
кто
вернулся,
пришел
рассказать
Perguntei
ao
céu,
será
sempre
assim?
Я
спросил
небеса,
всегда
ли
так
будет?
Poderá
o
inverno
nunca
ter
um
fim?
Может
ли
зима
никогда
не
закончиться?
Não
sei
responder
Я
не
знаю,
как
ответить
Só
talvez
lembrar
Просто,
может
быть,
помнить
O
que
alguém
que
voltou,
veio
contar
Что
кто-то,
кто
вернулся,
пришел
рассказать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Cunha, Miguel Angelo Da Costa Magalhaes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.