Bilocale senza la tv (feat. SAC1) - Delfo перевод на немецкий

Bilocale senza la tv (feat. SAC1)

Stavo in un bilocale senza la TV
E quanti amici fra' ho perso per quella roba
Quante mi han detto "ti amo" e non ci sono più
Le volte che mi hanno bocciato a scuola
L'ansia e la noia, i pianti e le debolezze
I soldi fra' quasi niente
"Provaci ancora" mi ripetevo
"Provaci ancora" mi ripetevo

Amavo Erica ma lei amava un altro
Che a sua volta amava un'altra
Ed ora è tutto identico
A cinque anni di distanza dice di volermi
Perché è innamorata ma in realtà
Sembra che ami soltanto il mio palcoscenico

Eeo, girdano Delfo dacci dentro
Non ho più casa mia
E di sto passo il mio alter ego
Ucciderà Valerio

E ho fissato la sveglia alle cinque del mattino
E bestemmiato per timbrare il cartellino
E mi dicevo, eppure sono andato a scuola
Ed ora vorrei dare fuoco al mio diploma

Fuoco alla mia scheda elettorale
Perché questo schifo non mi rappresenta
Meglio morto che spegnere la coscienza
Io non riesco più ad affezionarmi
Non ho nulla da darvi se non questa merda

Stavo in un bilocale senza la TV
E quanti amici fra' ho perso per quella roba
Quante mi han detto "ti amo" e non ci sono più
Le volte che mi hanno bocciato a scuola
L'ansia e la noia, i pianti e le debolezze
I soldi fra' quasi niente
"Provaci ancora" mi ripetevo
"Provaci ancora" mi ripetevo

Ero in un bilocale senza la TV
Sognavo i palchi tra i banchi di scuola
E qualche mese dopo ho fatto un tour
Non è cambiato niente, ne avevo diciassette
Non voglio fare il rapper, non voglio più etichette

Ma tu chiamami se c'è bisogno
Se sono in giro e non mi trovi cercami in un sogno
Mi sento vuoto senza due collane d'oro al collo
Se oggi andrà male G, domani mi risveglio e sarà un altro giorno

Sai che per te ci sarò
Non mi sono mai fidato un secondo di queste
Ho perso il conto delle porte chiuse in faccia e i tanti no
Se ti capita chiamami e arriverò

Stavo in un bilocale senza la TV
E quanti amici fra' ho perso per quella roba
Quante mi han detto "ti amo" e non ci sono più
Le volte che mi hanno bocciato a scuola
L'ansia e la noia, i pianti e le debolezze
I soldi fra' quasi niente
"Provaci ancora" mi ripetevo
"Provaci ancora" mi ripetevo

Zweizimmerwohnung ohne Fernseher (feat. SAC1)

Ich wohnte in einer Zweizimmerwohnung ohne Fernseher
Und wie viele Freunde, Bruder, habe ich wegen dieser Sache verloren
Wie viele haben mir gesagt "Ich liebe dich" und sind nicht mehr da
Die Male, als ich in der Schule durchgefallen bin
Die Angst und die Langeweile, das Weinen und die Schwächen
Das Geld, Bruder, fast nichts
"Versuch es nochmal", sagte ich mir
"Versuch es nochmal", sagte ich mir

Ich liebte Erica, aber sie liebte einen anderen
Der wiederum eine andere liebte
Und jetzt ist alles identisch
Fünf Jahre später sagt sie, sie will mich
Weil sie verliebt ist, aber in Wirklichkeit
Scheint es, als liebe sie nur meine Bühne

Eeo, Giordano Delfo, gib alles
Ich habe mein Zuhause nicht mehr
Und so wie es aussieht, wird mein Alter Ego
Valerio umbringen

Und ich habe den Wecker auf fünf Uhr morgens gestellt
Und geflucht, um die Stechuhr zu stempeln
Und ich sagte mir, ich bin doch zur Schule gegangen
Und jetzt würde ich am liebsten mein Diplom verbrennen

Meinen Wahlschein verbrennen
Weil dieser Mist mich nicht repräsentiert
Lieber tot, als das Gewissen auszuschalten
Ich kann mich nicht mehr binden
Ich habe dir nichts zu geben außer diesem Mist

Ich wohnte in einer Zweizimmerwohnung ohne Fernseher
Und wie viele Freunde, Bruder, habe ich wegen dieser Sache verloren
Wie viele haben mir gesagt "Ich liebe dich" und sind nicht mehr da
Die Male, als ich in der Schule durchgefallen bin
Die Angst und die Langeweile, das Weinen und die Schwächen
Das Geld, Bruder, fast nichts
"Versuch es nochmal", sagte ich mir
"Versuch es nochmal", sagte ich mir

Ich war in einer Zweizimmerwohnung ohne Fernseher
Träumte von Bühnen zwischen den Schulbänken
Und ein paar Monate später machte ich eine Tour
Es hat sich nichts geändert, ich war siebzehn
Ich will kein Rapper sein, ich will keine Labels mehr

Aber ruf mich an, wenn du mich brauchst
Wenn ich unterwegs bin und du mich nicht findest, such mich in einem Traum
Ich fühle mich leer ohne zwei Goldketten um den Hals
Wenn es heute schlecht läuft, G, wache ich morgen auf und es wird ein neuer Tag sein

Du weißt, dass ich für dich da sein werde
Ich habe diesen Weibern nie eine Sekunde lang vertraut
Ich habe aufgehört zu zählen, wie viele Türen mir vor der Nase zugeschlagen wurden und wie viele Neins ich bekommen habe
Wenn es passiert, ruf mich an und ich werde kommen

Ich wohnte in einer Zweizimmerwohnung ohne Fernseher
Und wie viele Freunde, Bruder, habe ich wegen dieser Sache verloren
Wie viele haben mir gesagt "Ich liebe dich" und sind nicht mehr da
Die Male, als ich in der Schule durchgefallen bin
Die Angst und die Langeweile, das Weinen und die Schwächen
Das Geld, Bruder, fast nichts
"Versuch es nochmal", sagte ich mir
"Versuch es nochmal", sagte ich mir