Текст и перевод песни Delfo - Montagne (feat. Biondo)

Montagne (feat. Biondo)

Una bambola, tratti somatici
Occhi a mandorla, asiatici
Bella che non te ne capaciti
Ed una abbronzatura sul chiaro di luna nuda
Una pelle vellutata e mi son fatto mille film
Io ti credevo davvero pura, fiore di loto
Per te salti mortali, per te salti nel vuoto

Ma sei sparita come tutte le altre
Hai recitato divertita la tua parte
Ora che hai il nuovo partner
Fredda quasi sconosciuta
Hai rinchiuso le speranze in un sacco di juta
Quindi buona fortuna con lui
Che i tuoi tratti asiatici a tratti li trascura

Eri la cosa più importante
Poi ci hanno diviso le distanze, s'infrangono (s'infrangono)
Tutte le nostre speranze
Ora che sei sparita come tante ti dirò (ti dirò)

Eri la cosa più importante
Poi ci hanno diviso le distanze, dicono (dicono)
Che avrei fatto l'impossibile
Come spostare le montagne

Per te avrei fatto l'impossibile
Sono in ritardo, sono fuori, il tempo è un limite
E so che ora cerchi in lui ciò che vedevi in me
Da lì ho capito che non ci sono più regole
Mi sveglio presto la mattina, l'ansia mi accompagna
Tu non sei più quella di prima, ora mi sembri un'altra
Sarà colpa del karma, non so cos'è la calma
Pensa se quel giorno non ti avessi detto basta

Sono in para sempre
Non credo ai tuoi "per sempre"
Anche se solo tu hai quello che mi serve
Perché poi dipende
Potremmo farlo ancora
Che sia per una vita
O solo per mezz'ora

Eri la cosa più importante
Poi ci hanno diviso le distanze, s'infrangono (s'infrangono)
Tutte le nostre speranze
Ora che sei sparita come tante ti dirò (ti dirò)

Eri la cosa più importante
Poi ci hanno diviso le distanze, dicono (dicono)
Che avrei fatto l'impossibile
Come spostare le montagne

Montagnes (feat. Biondo)

Une poupée, des traits somatiques
Des yeux en amande, asiatiques
Belle à en perdre la tête
Et un bronzage au clair de lune nue
Une peau veloutée et j'ai fait mille films
Je te croyais vraiment pure, fleur de lotus
Pour toi, je saute des falaises, pour toi, je saute dans le vide

Mais tu as disparu comme toutes les autres
Tu as joué ton rôle avec amusement
Maintenant que tu as un nouveau partenaire
Froide, presque inconnue
Tu as enfermé tes espoirs dans un sac de jute
Alors bonne chance avec lui
Que tes traits asiatiques le laissent parfois indifférent

Tu étais la chose la plus importante
Puis la distance nous a séparés, ils se brisent (ils se brisent)
Tous nos espoirs
Maintenant que tu as disparu comme beaucoup, je te le dirai (je te le dirai)

Tu étais la chose la plus importante
Puis la distance nous a séparés, ils disent (ils disent)
Que j'aurais fait l'impossible
Comme déplacer des montagnes

Pour toi, j'aurais fait l'impossible
Je suis en retard, je suis dehors, le temps est une limite
Et je sais que maintenant tu cherches en lui ce que tu voyais en moi
De là, j'ai compris qu'il n'y a plus de règles
Je me réveille tôt le matin, l'angoisse m'accompagne
Tu n'es plus celle d'avant, maintenant tu me sembles différente
Ce sera la faute du karma, je ne sais pas ce qu'est le calme
Pense si ce jour-là je ne t'avais pas dit d'arrêter

Je suis toujours dans le délire
Je ne crois pas à tes "pour toujours"
Même si toi seule as ce dont j'ai besoin
Parce qu'après, cela dépend
On pourrait le faire encore
Que ce soit pour la vie
Ou juste pour une demi-heure

Tu étais la chose la plus importante
Puis la distance nous a séparés, ils se brisent (ils se brisent)
Tous nos espoirs
Maintenant que tu as disparu comme beaucoup, je te le dirai (je te le dirai)

Tu étais la chose la plus importante
Puis la distance nous a séparés, ils disent (ils disent)
Que j'aurais fait l'impossible
Comme déplacer des montagnes