Delgao - Mi Primo Dijo Primo - перевод текста песни на немецкий

Mi Primo Dijo Primo - Delgaoперевод на немецкий




Mi Primo Dijo Primo
Mein Cousin sagte Cousin
Consuma'o sigo (Eh), gustos adictivos (Eh)
Ich bin immer noch drauf (Eh), süchtig machende Vorlieben (Eh)
Mire donde mire solo veo malos caminos
Wohin ich auch schaue, sehe ich nur schlechte Wege
Salir escondidos, me siento persegui'o
Heimlich rausgehen, ich fühle mich verfolgt
To' las miradas apuntando a lo que yo hago y digo
Alle Blicke sind auf das gerichtet, was ich tue und sage
La cuenta a cero primo, cobro en efectivo
Das Konto ist auf Null, Cousin, ich kassiere bar
Dinero en el colchón para cuando me haga viejito
Geld in der Matratze für wenn ich alt werde
hablando de los míos y yo cerrando el pico
Du redest über meine Leute und ich halte den Mund
Están comiendo el doble que cualquiera de tus chicos
Sie essen doppelt so viel wie jeder deiner Jungs
Ahora me quieren ver arriba,
Jetzt wollen sie mich oben sehen,
¿Pero dónde estaban cuando lloraba, no comía y vivía en mi cama?
Aber wo waren sie, als ich weinte, nichts und in meinem Bett lebte?
Llamó la piva preocupada, que por donde estaba
Das Mädel rief besorgt an, fragte, wo ich sei
No lo cogí por qué ya ni la tenía guardada
Ich ging nicht ran, weil ich sie nicht mal mehr gespeichert hatte
Solo una cosa clara, mami no cuentes nada
Nur eins ist klar, Mami, erzähl nichts
Me voy ralla'o como Bad Gyal cuando salgo 'e tu cama
Ich gehe genervt weg wie Bad Gyal, wenn ich aus deinem Bett komme
Yo tengo mamis que me miman y me dan la paga
Ich habe Mamis, die mich verwöhnen und mir das Geld geben
Y que le pone que tenga la cara demacrada
Und die es anmacht, dass ich ein eingefallenes Gesicht habe
Mi primo dijo: "primo, yo lo que has sufrido" (Eh, eh)
Mein Cousin sagte: "Cousin, ich weiß, was du gelitten hast" (Eh, eh)
Me fui llorando porque ni yo aún había caído
Ich ging weinend weg, weil ich es selbst noch nicht begriffen hatte
Mi banda dijo: "pana puedes contar conmigo"
Meine Bande sagte: "Alter, du kannst auf mich zählen"
Y ahora tenemos una empresa a nombre de los cinco
Und jetzt haben wir eine Firma auf den Namen von uns fünf
Me dijeron que el cero no se podía tocar
Sie sagten mir, die Null dürfe man nicht anrühren
No pregunten cuando salíamos de firmar
Fragt nicht, als wir vom Unterschreiben kamen
A me dijeron ten cuida'o primo no te puedes fiar (No)
Mir sagten sie, sei vorsichtig, Cousin, du kannst niemandem trauen (Nein)
Y me pregunto, ¿cuándo me he fiado yo de na'?
Und ich frage mich, wann habe ich je irgendwem vertraut?
Yo no me creo nadie, veo lejos ser alguien
Ich halte mich für niemanden, sehe es als fern an, jemand zu sein
Pero miro pa'tras' y veo to' lo que he anda'o pa' 'lante
Aber ich schaue zurück und sehe alles, was ich vorwärts gegangen bin
Ahora quieres gustarme
Jetzt willst du mir gefallen
Si no me bailas gitana no quieras que te cante
Wenn du mir nicht wie eine Gitana tanzt, verlange nicht, dass ich für dich singe
Tengo panitas por España que me cuidan tela
Ich habe Kumpels in Spanien, die sich mega um mich kümmern
Pablito sabe que nos vamo' a mudar a las Vegas
Pablito weiß, dass wir nach Las Vegas ziehen werden
En Salamanca la liamos cada vez que vuelva
In Salamanca machen wir jedes Mal Chaos, wenn ich zurückkomme
Y Ly Raine ya sabe que tiene cansa donde yo la tenga
Und Ly Raine weiß schon, dass sie ein Zuhause hat, wo immer ich eins habe
Tengo panitas por España que me cuidan tela,
Ich habe Kumpels in Spanien, die sich mega um mich kümmern,
Pablito sabe que nos vamos a mudar a las Vegas
Pablito weiß, dass wir nach Las Vegas ziehen werden
En Salamanca la liamos cada vez que vuelva
In Salamanca machen wir jedes Mal Chaos, wenn ich zurückkomme
Y Ly Raine ya sabe que tiene cansa donde yo la tenga (Ah-ah-ah)
Und Ly Raine weiß schon, dass sie ein Zuhause hat, wo immer ich eins habe (Ah-ah-ah)
Eh-yeah
Eh-yeah
Eh-yeah
Eh-yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.