Текст и перевод песни Delgao feat. FXY - James Cook

James Cook

Tan duro que me parto antes que doblarme
Tan dobla'o que duro horas en partirte
Recuerdo cuando tú partiste y pariste mi desastre
París ardió y tú desapareciste

Nunca pareciste estar de mi parte
Para soltar el lastre que trajiste
Tuviste mis ojos
Tuviste en la mano dejar de verlos tan rojos
Pero no quisiste

Yo que era el dueño de mi parque y lo aparte
Yo que robe un corazón por amor al arte
Manché mi copa pa' dar en la nota antes
Besé a la loca más chula de cada after

Corrí de la guapa, bien loquito por las rachets
Baile bachata borrachito por su eyeliner
Encerra'o en un baño pensando como escaparme
Que parecía sacado de un cuento de Bukowski Charles, ay

Asoma'o a la venta como si no existe la gravedad (yeah)
No quería caerme solo, imaginarlo y casi lo hago de más (ay)
Asoma'o a la venta como si no existe la gravedad (yeah)
(No quería caerme solo, imaginarlo y casi lo hago de más)

Me escondes de tus padres como tu primer tattoo
Me escondes de los feos como tu primer rotu
Tú, tú me decías que veías mis rotos
Yo me reía todo el rato y pedí otro

Y el puntillo se convirtió en ciego
Y al no verlo, vi de otra manera
Sabías que me equivocaba
Pero la buena me tenía mala
Y la mala estaba mu' buena

Y el puntillo se convirtió en ciego
Y al no verlo, vi de otra manera
Sabías que me equivocaba
Pero la buena me tenía mala
Y la mala estaba mu' buena

Fumo como Lucky Luke, vivo como Clank
Huelo como Hancock, bebo como Bojack
Jodo como James Cook, robo como Oceans
Para ser un hombre libre como Morgan

Fumo como Lucky Luke, vivo como Clank
Huelo como Hancock, bebo como Bojack
Jodo como James Cook, robo como Oceans
Para ser un hombre libre como Morgan, ay

Asoma'o a la venta como si no existe la gravedad (yeah)
No quería caerme solo, imaginarlo y casi lo hago de más (ay)
Asoma'o a la venta como si no existe la gravedad (yeah)
No quería caerme solo, imaginarlo y casi lo hago de más

Джеймс Кук

Так тверд, что скорее сломаюсь, чем согнусь
Так сломлен, что часами трачу, чтобы тебя собрать
Помню, как ты ушла и родила мою катастрофу
Париж горел, а ты исчезла

Ты, казалось, никогда не была на моей стороне
Чтобы сбросить балласт, который ты принесла
У тебя были мои глаза
У тебя была возможность перестать видеть их такими красными
Но ты не захотела

Я, владелец своего парка, отгородил его
Я украл сердце из любви к искусству
Запачкал свой бокал, чтобы попасть в ноты раньше
Целовал самую крутую сумасшедшую на каждом афтерпати

Бежал от красотки, совсем свихнувшись по распутницам
Пьяно танцевал бачату из-за твоей подводки для глаз
Заперся в ванной, думая, как сбежать
Будто я сошел со страниц рассказа Буковски Чарльза, ай

Выглядываю из окна, будто нет гравитации (да)
Не хотел падать один, представил это и чуть не сделал лишнего (ай)
Выглядываю из окна, будто нет гравитации (да)
(Не хотел падать один, представил это и чуть не сделал лишнего)

Ты прячешь меня от своих родителей, как свою первую татуировку
Ты прячешь меня от уродов, как свой первый фломастер
Ты, ты говорила, что видишь мои шрамы
Я все время смеялся и просил еще

И легкое опьянение превратилось в полную отключку
И, не видя, я увидел по-другому
Ты знала, что я ошибаюсь
Но хорошая делала мне плохо
А плохая была очень хороша

И легкое опьянение превратилось в полную отключку
И, не видя, я увидел по-другому
Ты знала, что я ошибаюсь
Но хорошая делала мне плохо
А плохая была очень хороша

Курю, как Лаки Люк, живу, как Кланк
Пахну, как Хэнкок, пью, как БоДжек
Трах*юсь, как Джеймс Кук, ворую, как Оушенс
Чтобы быть свободным человеком, как Морган

Курю, как Лаки Люк, живу, как Кланк
Пахну, как Хэнкок, пью, как БоДжек
Трах*юсь, как Джеймс Кук, ворую, как Оушенс
Чтобы быть свободным человеком, как Морган, ай

Выглядываю из окна, будто нет гравитации (да)
Не хотел падать один, представил это и чуть не сделал лишнего (ай)
Выглядываю из окна, будто нет гравитации (да)
Не хотел падать один, представил это и чуть не сделал лишнего