TIME 4 SOME ACTION - Deliперевод на немецкий




TIME 4 SOME ACTION
ZEIT FÜR ACTION
LET IT GO!! LIGHT, CAMERA, ACTION!!
LASS ES LOS!! LICHT, KAMERA, ACTION!!
TEME 4 SOME ACTION TEME 4 SOME ACTION
ZEIT FÜR ACTION ZEIT FÜR ACTION
TEME 4 SOME ACTION TEME 4 SOME ACTION
ZEIT FÜR ACTION ZEIT FÜR ACTION
タマを込めろ タマを込めろ タマを込めろ タマを込めろ
Lade durch! Lade durch! Lade durch! Lade durch!
千葉から何だ さあ出番だ 打ち上げる花火ごとく出張んだ
Aus Chiba, was geht? Jetzt bin ich dran! Ich komm' an wie ein Feuerwerk, das explodiert.
くじかりゃしねーぜ出端 気合いは入りまくりまるでレバンナ
Ich lass mich nicht am Anfang unterkriegen, meine Energie ist voll da, wie ein Berserker.
こいつはエンタMY LIFEすげーたまんない
Das hier ist Entertainment, MEIN LEBEN, verdammt geil!
スポットライトの元目ん玉ん中ていうか真っ赤なんて言うか食らった
Im Scheinwerferlicht, mitten ins Auge, äh, knallrot, sozusagen, voll getroffen.
混ざり具合は類い稀なTONIGHT¥S DA NIGHT今夜こそ決行
Die Mischung ist selten, HEUT' NACHT IST DIE NACHT, heute Nacht ziehen wir's durch!
あの川を越えてそっちへ行こう その向こう風向きは今だ同じ
Lass uns den Fluss überqueren, rüber auf die andere Seite. Dort drüben ist der Wind immer noch derselbe.
だが絶い調合で問題なし 予約中の爆薬ようやく到着
Aber mit der perfekten Mischung, kein Problem. Der bestellte Sprengstoff ist endlich angekommen.
恥まる出しで始まる講釈 こいつはタテヨコ問わず効く特効薬
Ohne Scham beginnt die Predigt. Das hier ist ein Allheilmittel, wirkt in alle Richtungen.
かっさらいに来ちゃったHIT IT!!
Ich bin gekommen, um alles abzuräumen, HAU REIN!!
タマを込めろ タマを込めろ タマを込めろ タマを込めろ
Lade durch! Lade durch! Lade durch! Lade durch!
やってやんぜってなんせ乱世 猫も杓子も一緒じゃたまらんぜ
Ich zieh's durch, denn das hier ist 'ne chaotische Zeit. Wenn alle gleich sind, ist das unerträglich.
蹴散らすハンデ何も分かんねーが大体の事は勘で分かるぜ
Ich fege die Nachteile weg, auch wenn ich nichts verstehe, das meiste kapier' ich intuitiv.
良い予感も嫌な予感もムナサワギは治まらんから後から
Gute Vorahnungen, schlechte Vorahnungen, die Unruhe in meiner Brust hört nicht auf, also später
ドカンドカン打ち上げる後をたたん びっくら仰天パノラマ
Boom, boom, ich feuer' es ab, ohne Ende. Ein schockierendes Panorama, das dich umhaut.
ぶかっける気そのエキスMAD×D飲み干せ効果テキメンの一撃
Ich will dir diesen Extrakt verpassen, MADxD, trink ihn aus, ein sofort wirkender Schlag.
込めた魂飛ばして飲まして勢いはみるみる増して
Ich schieße meine Seele los, lass sie dich trinken, die Power wächst und wächst.
これでもかってぐらい撃ちまくんのかっ
Ich feuer' so viel, bis du fragst, ob das noch geht, was?!
アッチコッチソッチドッチ飛ばしまくんのかっ
Hierhin, dorthin, überallhin, ich verteil' es, was?!
オレがデリ別格です、もうすでに
Ich bin Deli, eine Klasse für sich, schon längst.
タマを込めろ タマを込めろ タマを込めろ タマを込めろ
Lade durch! Lade durch! Lade durch! Lade durch!
タマを込めろ タマを込めろ タマを込めろ タマを込めろ
Lade durch! Lade durch! Lade durch! Lade durch!
TEME 4 SOME ACTION TEME 4 SOME ACTION
ZEIT FÜR ACTION ZEIT FÜR ACTION
TEME 4 SOME ACTION TEME 4 SOME ACTION
ZEIT FÜR ACTION ZEIT FÜR ACTION
千葉から何だ さあ出番だ 打ち上げる花火ごとく出張んだ
Aus Chiba, was geht? Jetzt bin ich dran! Ich komm' an wie ein Feuerwerk, das explodiert.
くじかりゃしねーぜ出端 気合いは入りまくりまるでレバンナ
Ich lass mich nicht am Anfang unterkriegen, meine Energie ist voll da, wie ein Berserker.
こいつはエンタMY LIFEすげーたまんない
Das hier ist Entertainment, MEIN LEBEN, verdammt geil!
スポットライトの元目ん玉ん中ていうか真っ赤なんて言うか食らった
Im Scheinwerferlicht, mitten ins Auge, äh, knallrot, sozusagen, voll getroffen.
混ざり具合は類い稀なTONIGHT¥S DA NIGHT今夜こそ決行
Die Mischung ist selten, HEUT' NACHT IST DIE NACHT, heute Nacht ziehen wir's durch!
あの川を越えてそっちへ行こう その向こう風向きは今だ同じ
Lass uns den Fluss überqueren, rüber auf die andere Seite. Dort drüben ist der Wind immer noch derselbe.
だが絶い調合で問題なし 予約中の爆薬ようやく到着
Aber mit der perfekten Mischung, kein Problem. Der bestellte Sprengstoff ist endlich angekommen.
恥まる出しで始まる講釈 こいつはタテヨコ問わず効く特効薬
Ohne Scham beginnt die Predigt. Das hier ist ein Allheilmittel, wirkt in alle Richtungen.
かっさらいに来ちゃったHIT IT!!
Ich bin gekommen, um alles abzuräumen, HAU REIN!!
やってやんぜってなんせ乱世 猫も杓子も一緒じゃたまらんぜ
Ich zieh's durch, denn das hier ist 'ne chaotische Zeit. Wenn alle gleich sind, ist das unerträglich.
蹴散らすハンデ何も分かんねーが大体の事は勘で分かるぜ
Ich fege die Nachteile weg, auch wenn ich nichts verstehe, das meiste kapier' ich intuitiv.
良い予感も嫌な予感もムナサワギは治まらんから後から
Gute Vorahnungen, schlechte Vorahnungen, die Unruhe in meiner Brust hört nicht auf, also später
ドカンドカン打ち上げる後をたたん びっくら仰天パノラマ
Boom, boom, ich feuer' es ab, ohne Ende. Ein schockierendes Panorama, das dich umhaut.
ぶかっける気そのエキスMAD×D飲み干せ効果テキメンの一撃
Ich will dir diesen Extrakt verpassen, MADxD, trink ihn aus, ein sofort wirkender Schlag.
込めた魂飛ばして飲まして勢いはみるみる増して
Ich schieße meine Seele los, lass sie dich trinken, die Power wächst und wächst.
これでもかってぐらい撃ちまくんのかっ
Ich feuer' so viel, bis du fragst, ob das noch geht, was?!
アッチコッチソッチドッチ飛ばしまくんのかっ
Hierhin, dorthin, überallhin, ich verteil' es, was?!
オレがデリ別格です、もうすでに
Ich bin Deli, eine Klasse für sich, schon längst.
TEME 4 SOME ACTION
ZEIT FÜR ACTION
タマを込めろ
Lade durch!
HEY!! HEY!! HEY!!...
HEY!! HEY!! HEY!!...





Авторы: Takeshi Ueda, Deli, takeshi ueda, deli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.