Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Volcano Scopes
Vulkan-Ausbrüche
LET
IT
GO!!
LASS
ES
LOS!!
GO
DELI
GO!!
あんたらの足下に滑り込む
ホラバリバリバラマキGO!!
GO
DELI
GO!!
Ich
schlüpfe
unter
deine
Füße,
sieh
her,
wild
verstreut,
GO!!
GO
DELI
GO!!
あんたらの足下に滑り込む
ホラバリバリバラマキまくりGO!!
GO
DELI
GO!!
Ich
schlüpfe
unter
deine
Füße,
sieh
her,
noch
wilder
verstreut,
GO!!
炎のメリーゴーラウンドみたいにグルグル常に行こう
Wie
ein
Flammenkarussell,
lass
uns
immer
rundherum
gehen
まるで遊炎
NON
STOP
連れて行こう
ノコノコやってきたって乗るつもり
Als
ob
wir
mit
dem
Feuer
spielen,
NON
STOP,
ich
nehm'
dich
mit.
Selbst
wenn
du
ahnungslos
auftauchst,
ich
will
dich
mitnehmen
でも合わせるわけないご都合に
すぐ飛んでっちまうそっちの方に
Aber
ich
passe
mich
nicht
deinen
Wünschen
an.
Ich
fliege
sofort
dorthin
待ってないっつっても別にもういい
頼んでなくても別盛り
Auch
wenn
du
sagst,
du
wartest
nicht,
ist
mir
schon
egal.
Auch
ungefragt
gibt's
eine
extra
Portion
ON
FIRE!!
じゃんじゃん出てくる
激震ともない吹き出てくる
ON
FIRE!!
Es
kommt
immer
mehr
raus.
Es
bricht
mit
heftigen
Erschütterungen
hervor
ドカンドカン飛び出てくる
距離詰めてくる
逃げてもどんどんつけてくる
Es
kommt
mit
Bums
und
Krach
herausgeschossen.
Es
rückt
näher.
Selbst
wenn
du
fliehst,
folgt
es
dir
immer
weiter
熱を帯びてくる
蜃気楼スペクタクル
メッキはすぐに透けてくる
Es
wird
immer
heißer.
Ein
Fata
Morgana-Spektakel.
Die
Fassade
bröckelt
sofort
こいつで氷河期さえも滅亡
LET¥S
GO!
(GO!)
GO!
(GO!)
GO!
(GO!)
DELI
GO!!
Damit
wird
selbst
die
Eiszeit
vernichtet.
LET'S
GO!
(GO!)
GO!
(GO!)
GO!
(GO!)
DELI
GO!!
GO
DELI
GO!!
あんたらにマグマが滑り込む
ホラバリバリバラマキGO!!
GO
DELI
GO!!
Magma
schlüpft
zu
dir
hinein.
Sieh
her,
wild
verstreut,
GO!!
GO
DELI
GO!!
とろけるどころかのめり込む
ホラバリバリバラマキまくりGO!!
GO
DELI
GO!!
Weit
davon
entfernt
zu
schmelzen,
du
wirst
süchtig
danach.
Sieh
her,
noch
wilder
verstreut,
GO!!
既に終焉
脈々と枝分かれてるホーラ
着々と押し寄せてるぜどうだ
Bereits
das
Ende.
Sieh
her,
es
verzweigt
sich
stetig
wie
Adern.
Es
rückt
stetig
näher,
was
sagst
du
dazu?
かなり異様な匂いの中仁王立ち
また新たな口が開ーく
マグマはとっくに地下でスパーク
Trotz
des
sehr
seltsamen
Geruchs
stehe
ich
unerschütterlich
da.
Ein
weiterer
neuer
Krater
öffnet
sich.
Das
Magma
funkt
schon
längst
unter
der
Erde
予想は外れちまうでかーく
なめてりゃさっぱり分からん何でかー
Die
Vorhersagen
liegen
gewaltig
daneben.
Wenn
du
es
unterschätzt,
verstehst
du
überhaupt
nicht,
warum
飛び散る飛び火雨アラーレ
くそ熱い飛沫かぶんのダーレ?
Fliegende
Funken
sprühen
wie
Regen
und
Hagel.
Wer
kriegt
die
verdammt
heiße
Gischt
ab?
もうダーメたまらーね
この減らず口はだまらーね
Es
geht
nicht
mehr,
unerträglich.
Dieses
lose
Mundwerk
schweigt
nicht
すべてを吐き出すVOLCANO
空っぽになっちゃうもぬけーの
Der
VOLCANO
spuckt
alles
aus.
Wird
ganz
leer,
nur
noch
eine
leere
Hülle
出会い頭でもそーくK.O.
火の粉(GO)
GO
直眠(GO)
GO
DELI
GO!!
Sofort
K.O.
bei
der
ersten
Begegnung.
Funken
(GO)
GO
Direkttreffer
(GO)
GO
DELI
GO!!
GO
DELI
GO!!
あんたらの足下に滑り込む
ホラバリバリバラマキGO!!
GO
DELI
GO!!
Ich
schlüpfe
unter
deine
Füße,
sieh
her,
wild
verstreut,
GO!!
GO
DELI
GO!!
あんたらの足下に滑り込む
ホラバリバリバラマキまくり!!
GO
DELI
GO!!
Ich
schlüpfe
unter
deine
Füße,
sieh
her,
noch
wilder
verstreut!!
暗黒
BLACK
T,
I.K.B.¥s
ファイネスト
HASSY確実にえぐり込む
沸騰寸前VOLCANO
Dunkelheit
BLACK
T,
I.K.B.'s
Finest
HASSY
gräbt
sich
sicher
tief
ein.
VOLCANO
kurz
vor
dem
Kochen
GO
DELI
GO!!
ホラバリバリバラマキまくり!!
GO
DELI
GO!!
Sieh
her,
noch
wilder
verstreut!!
炎のメリーゴーラウンドみたいにグルグル常に行こう
Wie
ein
Flammenkarussell,
lass
uns
immer
rundherum
gehen
まるで遊炎
NON
STOP
24
ホラバリバリバラマキまくり!!
Als
ob
wir
mit
dem
Feuer
spielen,
NON
STOP
24.
Sieh
her,
noch
wilder
verstreut!!
そうさハナっから捨て身の
マグマは沸騰すでにもう
Genau,
von
Anfang
an
waghalsig.
Das
Magma
kocht
schon
längst
噴火すりゃ喰らわす目にもの
ホラバリバリバラマキまくんぞー!!
Wenn
er
ausbricht,
zeig
ich
dir,
was
Sache
ist.
Sieh
her,
ich
werd's
wild
verstreuen!!
手付けらんないぐらいの三味
降り積もる火山灰や残骸
Ein
unkontrollierbarer
Vibe.
Herabfallende
und
sich
anhäufende
Vulkanasche
und
Trümmer
チリ積も案外すでに何倍も
膨れる大被害
Staub
sammelt
sich
unerwartet
an,
schon
um
ein
Vielfaches.
Anschwellender
massiver
Schaden
1回2回じゃないアッチコッチの口から出る完敗
Nicht
nur
ein-,
zweimal,
aus
Kratern
hier
und
da
kommt
die
totale
Niederlage
ビッチもバンザイ
スニッチもバンザイ
ニュース速報お手上げバンザイ
Bitches
Banzai!
Snitches
Banzai!
Eilmeldung,
Kapitulation,
Banzai!
足立からI.K.B.から
渋谷から六本木から
40BLOXから44BLOXから
Von
Adachi,
von
I.K.B.,
von
Shibuya,
von
Roppongi,
von
40BLOX,
von
44BLOX
ホラバリバリバラマキまくりGO!!
Sieh
her,
noch
wilder
verstreut,
GO!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
24
дата релиза
05-10-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.