Текст и перевод песни Delia Rus - Ce-mi faci

Ce-mi faci

Lasă apa să curgă Îmi place cu spumă Să fie fierbinte de tot Ți-am
Zis, sunt bocnă Nu, nu mai pot Ia-mă în brațe Nu veni spre mine cu
Buzele alea hoațe Nu acum,
Nu pot Vreau s-arunc hainele astea înghețate de tot Spune-mi dacă
Vrei să-ți pun Lămâie în ceai,
Miere dacă ai Dar tu-ți aprindeai deja un pai Nu vrei deloc să
încerci să stai Potolit măcar puțin N-a venit nici
Măcar vorba de vreun vin Și deja îl desfaci Mi-ai zis: "
Așează-te, te rog, și taci" Ce-mi faci?
Atât de dulce încât te-aș mai ruga s-o faci Încă o dată măcar...
Spune-mi ce ți-ar plăcea Și poate facem cumva Dar dă-te mai încolo
N-am loc deloc pe canapea Ne fâstâceam amândoi,
încercând să punem ceva Nu te juca în părul meu Că nu te pricepi
Deloc Îmi pare rău Știu,
Te enervez când mă las prea greu Daca încep să te sărut acum O să ne
Prindă mâine oricum Tot pe canapea,
Tu tot pe pielea mea Spune-mi dacă vrei să-ți pun Lămâie în ceai,
Miere dacă ai Dar tu-ți aprindeai deja un pai Nu vrei deloc să
încerci să stai Potolit măcar puțin N-a venit nici
Măcar vorba de vreun vin Și deja îl desfaci Mi-ai zis: "
Așează-te, te rog, și taci" Ce-mi faci?
Atât de dulce încât te-aș mai ruga s-o faci Încă o dată măcar...
Spune-mi ce ți-ar plăcea Și poate facem cumva Dar dă-te mai încolo
N-am loc deloc pe canapea Ne
Fâstâceam amândoi, încercând să punem ceva

What are you doing to me?

Let the water run I like it with foam It must be very hot I've
Told you, I'm frozen No, I can't anymore Take me in your arms Don't come to
Me with those lips of yours that are always ready to steal Not now,
I can't I want to throw these clothes away they're frozen Tell me if
You want me to put Lemon in your tea,
Honey if you have it But you were already lighting a cigarette You don't want
To try to stay Calm down a little bit The idea of a
Glass of wine hasn't even come up And you already open it You told me: "
Sit down, please, and shut up" What are you doing to me?
So sweet that I would ask you to do it again One more time at least...
Tell me what you would like And maybe we'll find a way But move over
I don't have any space on the couch at all We were both shy,
Trying to put something on Don't play with my hair because you can't
At all I'm sorry
I know, I get on your nerves when I let myself go If I start kissing you now We'll be
Caught tomorrow anyway Still on the couch,
You still on my skin Tell me if you want me to put Lemon in your tea,
Honey if you have it But you were already lighting a cigarette You don't want
To try to stay Calm down a little bit The idea of a
Glass of wine hasn't even come up And you already open it You told me: "
Sit down, please, and shut up" What are you doing to me?
So sweet that I would ask you to do it again One more time at least...
Tell me what you would like And maybe we'll find a way But move over
I don't have any space on the couch at all We
Were both shy, trying to put something on