Tatuaj Pe Inima - Delia Rus перевод на немецкий

Tatuaj Pe Inima

Nu e deloc semi-permanent
În gândul meu ești mereu prezent
Nu ne pasa de nimic și de nimeni
Tu și cu mine
Ma citești rând după rând
Nu mai știu clar de când până când
Tot ce vreau e să nu se termine
Ti și cu mine
Spune-mi, spune-mi, spune-mi ce-ai facut
De când te știu nu mai știu să te uit
Fără nici un ajutor
Să ma faci a ta a fost așa usor
Acum sunt sigură
Mi-ai lăsat sărutul tău
Tatuaj pe inimă
Nu mai știu decât să zbor
Și ce frumos e cerul când ai capu'-n nori
Acum sunt sigură
Mi-ai lăsat saritul tău
Tatuaj pe inimă
Nu credeam că o să simt din nou
Vocea mea suna ca ecou
Și trăiam o poveste de iubire
Eu și cu mine
Râdeam de piesele de dragoste
În trandafiri nu mai aveam încredere
Mă mințeam că sunt bine, sunt bine
Eu și cu mine
Spune-mi, spune-mi, spune-mi ce-ai facut
De când te știu nu mai știu să te uit
Fără nici un ajutor
Să ma faci a ta a fost așa usor
Acum sunt sigură
Mi-ai lăsat sărutul tău
Tatuaj pe inimă
Nu mai știu decât să zbor
Și ce frumos e cerul când ai capu'-n nori
Acum sunt sigură
Mi-ai lăsat saritul tău
Tatuaj pe inimă
Tatuaj pe inimă
Tatuaj pe inimă
Îmi bate inimă ca toba, bum
Când te văd ma trec apele, iau foc
O fi magie și oi fii tu vrăjitor
Îmi bate inima ca toba, bum
Când te văd ma trec apele, iau foc
O fi magie
Fără nici un ajutor
Să ma faci a ta a fost așa usor
Acum sunt sigură
Mi-ai lăsat sărutul tău
Tatuaj pe inimă
Nu mai știu decât să zbor
Și ce frumos e cerul când ai capu'-n nori
Acum sunt sigură
Mi-ai lăsat saritul tău
Tatuaj pe inimă
Tatuaj pe inimă

Tattoo auf dem Herzen

Es ist überhaupt nicht semi-permanent
In meinen Gedanken bist du immer präsent
Uns ist nichts und niemand wichtig
Du und ich
Du liest mich Zeile für Zeile
Ich weiß nicht mehr klar von wann bis wann
Alles was ich will, ist, dass es nicht endet
Du und ich
Sag mir, sag mir, sag mir, was du getan hast
Seit ich dich kenne, weiß ich nicht mehr, wie ich dich vergessen soll
Ohne jede Hilfe
Mich zu deiner zu machen war so einfach
Jetzt bin ich sicher
Du hast mir deinen Kuss hinterlassen
Ein Tattoo auf dem Herzen
Ich kann nur noch fliegen
Und wie schön der Himmel ist, wenn du den Kopf in den Wolken hast
Jetzt bin ich sicher
Du hast mir deinen Kuss hinterlassen
Ein Tattoo auf dem Herzen
Ich glaubte nicht, dass ich wieder fühlen würde
Meine Stimme klang wie ein Echo
Und ich lebte eine Liebesgeschichte
Ich mit mir allein
Ich lachte über Liebeslieder
In Rosen hatte ich kein Vertrauen mehr
Ich log mich an, dass es mir gut geht, gut geht
Ich mit mir allein
Sag mir, sag mir, sag mir, was du getan hast
Seit ich dich kenne, weiß ich nicht mehr, wie ich dich vergessen soll
Ohne jede Hilfe
Mich zu deiner zu machen war so einfach
Jetzt bin ich sicher
Du hast mir deinen Kuss hinterlassen
Ein Tattoo auf dem Herzen
Ich kann nur noch fliegen
Und wie schön der Himmel ist, wenn du den Kopf in den Wolken hast
Jetzt bin ich sicher
Du hast mir deinen Kuss hinterlassen
Ein Tattoo auf dem Herzen
Ein Tattoo auf dem Herzen
Ein Tattoo auf dem Herzen
Mein Herz schlägt wie eine Trommel, bum
Wenn ich dich sehe, gerate ich ins Schwitzen, fange ich Feuer
Vielleicht ist es Magie und du bist ein Zauberer
Mein Herz schlägt wie eine Trommel, bum
Wenn ich dich sehe, gerate ich ins Schwitzen, fange ich Feuer
Vielleicht ist es Magie
Ohne jede Hilfe
Mich zu deiner zu machen war so einfach
Jetzt bin ich sicher
Du hast mir deinen Kuss hinterlassen
Ein Tattoo auf dem Herzen
Ich kann nur noch fliegen
Und wie schön der Himmel ist, wenn du den Kopf in den Wolken hast
Jetzt bin ich sicher
Du hast mir deinen Kuss hinterlassen
Ein Tattoo auf dem Herzen
Ein Tattoo auf dem Herzen