Текст и перевод песни Delia Rus - Weirdo (Imi pierd mintile)

Weirdo (Imi pierd mintile)

Recunosc ca se intampla sa fiu
Cunoscatoare in iubire
Si totusi e pustiu
La mine in suflet
Totu-i boring
Mi-am pus sinele pe sfori si
Trag sa se miste
Totu zece, nu s-ar stinge

Beau un vin simandicos
Cand totu-i fara rost
N-are viata niciun cost
Cand esti intors pe dos
Ma joc de-alba neagra
Am si uitat ca-s a ta
Scuze, ai gresit fata
Inima mea e alta

Stau toata ziua inchisa
Imi pierd mintile
Tu ma duci cu zaharelul
Sa-ti uit greselile

Stau toata ziua inchisa
Imi pierd mintile
Tu ma duci cu zaharelul
Sa-ti uit greselile

Stau toata ziua inchisa
Imi pierd mintile
Stau toata ziua inchisa
Imi pierd mintile

Mi-am pierdut mintile

Mi-ar placea sa ma tii in coltul gurii
Ca un zambet usor fake, prietenos cu restu lumii
Sa fiu greu de descrifrat
Sa-ti apartin cumva ciudat
Sa-i indragostesc pe unii
Sa ma simt stapana lumii

Beau un vin simandicos
Cand totu-i fara rost
Nimic n-are niciun cost
Cand esti intors pe dos
Nu mai sunt eu alba neagra
Mi-am amintit ca-s a ta
Scuze, eu eram fata
Dar aveam chef de alta

Stau toata ziua inchisa
Imi pierd mintile
Tu ma duci cu zaharelul
Sa-ti uit greselile

Stau toata ziua inchisa
Imi pierd mintile
Tu ma duci cu zaharelul
Sa-ti uit greselile

Stau toata ziua inchisa
Imi pierd mintile
Mi-am pierdut mintile

Weirdo (I'm Going Crazy)

I admit that I might be
Experienced in love
And yet it's still empty
In my soul
Everything's boring
I've put myself on a leash and
I'm pulling to get it to move
Ten out of ten, it won't go out

I'm drinking a fancy wine
When everything's pointless
Life has no value
When you're turned upside down
I'm playing black and white
I've even forgotten that I'm yours
Excuse me, you've got the wrong girl
My heart belongs to someone else

I stay locked up all day
I'm going crazy
You're leading me around by the nose
To make me forget your mistakes

I stay locked up all day
I'm going crazy
You're leading me around by the nose
To make me forget your mistakes

I stay locked up all day
I'm going crazy
I stay locked up all day
I'm going crazy

I've lost my mind

I'd like you to hold me in the corner of your mouth
Like a slightly fake smile that's friendly to the rest of the world
Make me hard to understand
Make me belong to you in a strange way
Make me fall in love with some people
Make me feel like the master of the world

I'm drinking a fancy wine
When everything's pointless
Nothing has any value
When you're turned upside down
I'm no longer black and white
I've remembered that I'm yours
Excuse me, I was the girl
But I was in the mood for something else

I stay locked up all day
I'm going crazy
You're leading me around by the nose
To make me forget your mistakes

I stay locked up all day
I'm going crazy
You're leading me around by the nose
To make me forget your mistakes

I stay locked up all day
I'm going crazy
I've lost my mind