Delia feat. Speak - A Lu' Mamaia - перевод текста песни на английский

Oh, Mamaia (Mamaia, maia)

Oh, Mamaia (oh yeah)

Oh, Mamaia (Mamaia, maia)

Oh, Mamaia (oh yeah)

Oh, Mamaia

Capul de la atâta soare

My head's spinning from all the sun

Oh, Mamaia

Valul și mă duci în mare

The waves carry me out to sea

Nu mă mai ia

Nothing takes me away anymore

Decât ploaia de la plajă

Except the rain at the beach

Dar vin dup-aia

But I'll come back after

Ia zi (oh yeah!), a cui ești tu?

Tell me (oh yeah!), whose girl are you?

Sunt a lu' Mamaia

I'm Mamaia's girl

Mergem bară la bară

We go bar to bar

În traficul distracției de vineri seară

In the Friday night entertainment traffic

Cobor la prima, frățioare (oh!)

I'm getting off at the first one, bro (oh!)

Când o văd că-mi iese în cale

When I see her coming my way

Are mișcări de felină, plec în Safari

She's got feline moves, I'm going on a Safari

O vânez până-n larg, vin salvamarii

I'm hunting her offshore, the lifeguards are coming

Dacă începem să petrecem, nu se mai termină, știi

If we start partying, it never ends, you know

Că nu îmi plac zilele care se termină în "i"

Cause I don't like days that end in "y"

Noi de-aicea nu plecăm, nu plecăm acasă

We're not leaving here, we're not going home

Pe nisipul ăsta orice mamaia mă lasă

On this sand any Mamaia girl lets me

Oh, Mamaia

Capul de la atâta soare

My head's spinning from all the sun

Oh, Mamaia

Valul și mă duci în mare

The waves carry me out to sea

Nu mă mai ia

Nothing takes me away anymore

Decât ploaia de la plajă

Except the rain at the beach

Dar vin dup-aia

But I'll come back after

Ia zi (oh yeah!), a cui ești tu?

Tell me (oh yeah!), whose girl are you?

Sunt a lu' Mamaia

I'm Mamaia's girl

Oh, Mamaia

Oh, Mamaia (oh yeah!)

Trec pe esplanadă cu o brigadă

I walk the esplanade with a brigade

Mersul agale, că vor să ne vadă

Walking slowly, they want to see us

Să nu crezi că-i lene, bine nu-s nici harnic

Don't think I'm lazy, well I'm not hardworking either

Mai degrabă cred că sunt paharnic

I'd rather say I'm a cup-bearer

Un fel de surfer, ai mei iarna sunt pe val

A kind of surfer, my people are on the wave in winter

Cum să mă supăr? Vara sunt la carnaval

How can I be upset? I'm at the carnival in the summer

Ne costumăm de baie, Cleopatra și Cezar

We dress up as Cleopatra and Caesar

Mamaia style! Pe mine mă găsești la bar

Mamaia style! You can find me at the bar

Noi de-aicea nu plecăm, nu plecăm acasă

We're not leaving here, we're not going home

Pe nisipul ăsta orice mamaia mă lasă

On this sand any Mamaia girl lets me

Oh, Mamaia

Capul de la atâta soare

My head's spinning from all the sun

Oh, Mamaia

Valul și mă duci în mare

The waves carry me out to sea

Nu mă mai ia

Nothing takes me away anymore

Decât ploaia de la plajă

Except the rain at the beach

Dar vin dup-aia

But I'll come back after

Ia zi (oh yeah!), a cui ești tu?

Tell me (oh yeah!), whose girl are you?

Sunt a lu' Mamaia

I'm Mamaia's girl

(Mamaia, Mamaia, Mamaia) Ma-ma-ma-mamaia

Oh, Mamaia

Capul de la atâta soare (soare)

My head's spinning from all the sun (sun)

Oh, Mamaia

Valul și mă duci în mare (mă duci în mare)

The waves carry me out to sea (carry me out to sea)

Nu mă mai ia

Nothing takes me away anymore

Decât ploaia de la plajă

Except the rain at the beach

Dar vin dup-aia (vin dup-aia, eh)

But I'll come back after (I'll come back after, eh)

Sunt a lu' Mamaia

I'm Mamaia's girl

Oh, Mamaia

Capul de la atâta soare

My head's spinning from all the sun

Oh, Mamaia

Valul și mă duci în mare

The waves carry me out to sea

Nu mă mai ia

Nothing takes me away anymore

Decât ploaia de la plajă

Except the rain at the beach

Dar vin dup-aia

But I'll come back after

Ia zi, a cui ești tu?

Tell me, whose girl are you?

Sunt a lu' Mamaia

I'm Mamaia's girl

Speak , Delia - A Lu' Mamaia

Текст и перевод песни Delia feat. Speak - A Lu' Mamaia

Альбом