Текст и перевод песни Delia - Da, Mama

Da, Mama

Eu nu accept geometria în iubire
Triunghi in dragoste, plimbari pe o ată subtire
Si nu mi-e frica sa cad, mi-e frica sa nu cazi tu.
Nu poti sa-neci in vin amarul prea mult timp
Dar timpul trece si vreau sa vad si dragostea trecand
Sa vad si dragostea trecand
Da' am o geanta plina cu vise
Mi-e frica de intuneric, da' alerg pe strazi cu felinarele stinse, să nu mă vadă nimeni...
să nu mă vadă nimeni...
Din dragoste plânsă.
Da' am o geanta plina cu vise
Mi-e frica de intuneric, da' alerg pe strazi cu felinarele stinse, să nu mă vadă nimeni...
să nu mă vadă nimeni...
Din dragoste plânsă
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
candva.
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
candva
Nu durerea, ci speranta ma omoara
Si-ncerc sa beau uitarii in fiecare seara
Si nu mi-e frica sa pierd, mi-e frica sa nu pierzi tu...
Iti jur ca nu-l mai sun, chiar daca-s disperata
La fel cum o faceam de fiecare data.
Zambesc acum, doar pentru ca ma vezi tu.
Da' am o geanta plina cu vise
Mi-e frica de intuneric, da' alerg pe strazi cu felinarele stinse, să nu mă vadă nimeni...
să nu mă vadă nimeni...
Din dragoste plânsă.
Da' am o geanta plina cu vise
Mi-e frica de intuneric, da' alerg pe strazi cu felinarele stinse, să nu mă vadă nimeni...
să nu mă vadă nimeni...
Din dragoste plânsă.
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
cândva.
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
cândva.
Nu plâng acum, no, no, no, no, no...
Mi-a fost destul, no, no, no, no, no, no...
Si o sa uit iubirea lui
Şi o să beau...
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost şi tu asa, candva.
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
cândva.
cândva...
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
cândva.

Yes, Mom

I don't accept geometry in love
Love triangles, walking on a thin thread
And I'm not afraid to fall, I'm afraid you might fall.
You can't drown the bitterness in wine for too long
But time passes and I want to see love passing too
To see love passing too
But I've got a bag full of dreams
I'm afraid of the dark, but I run on the streets with the streetlights turned off, so that nobody can see me...
so that nobody can see me...
From love's sake.
But I've got a bag full of dreams
I'm afraid of the dark, but I run on the streets with the streetlights turned off, so that nobody can see me...
so that nobody can see me...
From love's sake
Yes, Mom, I'm drunk
Because otherwise I can't forget him
And I don't need your forgiveness
Don't tell me you haven't been like this too
once.
Yes, Mom, I'm drunk
Because otherwise I can't forget him
And I don't need your forgiveness
Don't tell me you haven't been like this too
once
Not the pain, but the hope kills me
And I try to drink oblivion every night
And I'm not afraid to lose, I'm afraid you might lose...
I swear I won't call him again, even if I'm desperate
Just like I did every time.
I smile now, only because you see me.
But I've got a bag full of dreams
I'm afraid of the dark, but I run on the streets with the streetlights turned off, so that nobody can see me...
so that nobody can see me...
From love's sake.
But I've got a bag full of dreams
I'm afraid of the dark, but I run on the streets with the streetlights turned off, so that nobody can see me...
so that nobody can see me...
From love's sake.
Yes, Mom, I'm drunk
Because otherwise I can't forget him
And I don't need your forgiveness
Don't tell me you haven't been like this too
once.
Yes, Mom, I'm drunk
Because otherwise I can't forget him
And I don't need your forgiveness
Don't tell me you haven't been like this too
once.
I'm not crying now, no, no, no, no, no...
I've had enough, no, no, no, no, no, no...
And I will forget his love
And I will drink...
Yes, Mom, I'm drunk
Because otherwise I can't forget him
And I don't need your forgiveness
Don't tell me you haven't been like this, once.
Yes, Mom, I'm drunk
Because otherwise I can't forget him
And I don't need your forgiveness
Don't tell me you haven't been like this too
once.
once...
Because otherwise I can't forget him
And I don't need your forgiveness
Don't tell me you haven't been like this too
Yes, Mom, I'm drunk
Because otherwise I can't forget him
And I don't need your forgiveness
Don't tell me you haven't been like this too
once.