Текст и перевод песни Delia - Doar Pentru Tine (Live Version)

Cand clipesc dispari si doare

Когда я моргаю, ты исчезаешь и болит

Nu gasesc nici o scapare

Я не могу найти выход.

Vad ca nu mai ai rabdare

Я вижу, у тебя больше нет терпения.

Sa vedem de ce ne doare

Давайте посмотрим, почему это больно

Poate am gresit

Может быть, я ошибся

Sau nu

Или нет

Esti fericit?

Ты счастлив?

Ochii nu mai au culoare

Глаза больше не имеют цвета

Simt ca pleci si nu am stare

Я чувствую, что ты уходишь, и я не могу

Spune-mi sincer, chiar daca te doare

Скажи мне честно, даже если тебе больно

Hai raspunde-mi la o intrebare!

Ответь на вопрос.

Daca m-ai iubit de ce te-ai oprit?

Если ты любил меня, почему остановился?

Refren: Daca simti ca te doare,

Припев: если вы чувствуете, что это больно,

Daca visele sunt goale,

Если мечты пусты,

Cand in noapte te trezesti,

Когда ночью вы просыпаетесь,

Langa tine ce-ti doresti?

Что ты хочешь?

Sunt aici! (Sunt aici!)

Я здесь! (Я здесь!)

Aici! Doar pentru tine!

Сюда! Только для тебя!

Dac-un zambet nu te doare,

Если улыбка не повредит,

Daca bratele-ti sunt goale,

Если ваши руки пусты,

Daca inima-ti tresare,

Если ваше сердце трепет,

Noaptea te gandesti tu oare

Ночью ты думаешь:

Ca vin dimineti cand vrei

Как вы приходите утром, когда вы хотите

Sa te rasfeti

Побалуйте себя