Текст и перевод песни Delia - Simt / I Feel

Simt / I Feel

Uh, mhmm
Uuuuh, yeah-eh-eh-yey
Oh-uuuh, ah-ahhhh
Yeah, yeah, yeah
Doar ochii tăi mi-arată adevărul când
Nu știu ce e cu mine, cine sunt
Oriunde voi fi, eu știu că și tu vei fi
Oricând mă vrei a ta, aș vrea al meu să fii!
Cu tine merg până la capăt orice-ar fi
Aș renunța la tot, știu că al meu vei fi!
Drumul e mai ușor când, de mână, mă ții
Doar cu tine aș vrea să zbor, oriunde-am fi!
Simt în privirea ta...
Simt, vrei să spui ceva
Când mă privești atent
Vrei să spui că mă iubești
Să-mi arăți, să-mi dovedești
Alintă-mă cum știi, sărută-mă ușor!
Chiar dacă sunt aici, aș vrea să-ți fie dor
Doar chipul tău senin mă face să zâmbesc
Oriunde am fi, ți-arăt cât te iubesc
Cu tine merg până la capăt, orice-ar fi
Aș renunța la tot, știu că al meu vei fi!
Drumul e mai ușor când, de mână, mă ții
Doar cu tine aș vrea să zbor, oriunde-am fi!
Simt în privirea ta...
Simt, vrei să spui ceva
Când mă privești atent
Vrei să spui că mă iubești
Să-mi arăți, să-mi dovedești
Damn, baby!
I just don't know...
You got me feeling you, for sure
Give it to me! (Uh)
Simt în privirea ta...
Simt, vrei să spui ceva
Când mă privești atent
Vrei să spui că mă iubești
Să-mi arăți, să-mi dovedești
(Să-mi arăți, ohhh!)
Simt în privirea ta
Simt, vrei să spui ceva
Când mă privești atent
Vrei să spui că mă iubești
Să-mi arăți, să-mi dovedești
Simt în privirea ta (Ohh, yeah!)
Simt, vrei să spui ceva
Când mă privești atent
Vrei să spui că mă iubești
Să-mi arăți, să-mi dovedești
(Să-mi arăți, ohhh!)
Uuuuh, hey-ey-ey-ey-eyyy
No, no, no, no, noo-uh, yeah-eyy...

Je ressens / I Feel

Euh, mhmm
Uuuuh, ouais-eh-eh-ouais
Oh-uuuh, ah-ahhh
Ouais, ouais, ouais
Seuls tes yeux me montrent la vérité quand
Je ne sais pas ce qui ne va pas, qui je suis
Où que je sois, je sais que tu seras là aussi
Quand tu me veux, j'aimerais être à toi !
Avec toi, je vais jusqu'au bout quoi qu'il arrive
Je renoncerais à tout, je sais que tu seras à moi !
Le chemin est plus facile quand tu me tiens la main
Je ne voudrais voler qu'avec toi, où que nous soyons !
Je sens dans ton regard...
Je sens, tu veux dire quelque chose
Quand tu me regardes attentivement
Tu veux dire que tu m'aimes
Pour me le montrer, pour me le prouver
Chouchoute-moi comme tu sais le faire, embrasse-moi doucement !
Même si je suis là, j'aimerais que tu t'ennuies
Seul ton visage serein me fait sourire
Où que nous soyons, je te montre à quel point je t'aime
Avec toi, je vais jusqu'au bout, quoi qu'il arrive
Je renoncerais à tout, je sais que tu seras à moi !
Le chemin est plus facile quand tu me tiens la main
Je ne voudrais voler qu'avec toi, où que nous soyons !
Je sens dans ton regard...
Je sens, tu veux dire quelque chose
Quand tu me regardes attentivement
Tu veux dire que tu m'aimes
Pour me le montrer, pour me le prouver
Putain, bébé !
Je ne sais pas...
Tu me fais te sentir, c'est sûr
Donne-le moi ! (Euh)
Je sens dans ton regard...
Je sens, tu veux dire quelque chose
Quand tu me regardes attentivement
Tu veux dire que tu m'aimes
Pour me le montrer, pour me le prouver
(Pour me le montrer, ohhh !)
Je sens dans ton regard
Je sens, tu veux dire quelque chose
Quand tu me regardes attentivement
Tu veux dire que tu m'aimes
Pour me le montrer, pour me le prouver
Je sens dans ton regard (Ohh, ouais !)
Je sens, tu veux dire quelque chose
Quand tu me regardes attentivement
Tu veux dire que tu m'aimes
Pour me le montrer, pour me le prouver
(Pour me le montrer, ohhh !)
Uuuuh, hey-ey-ey-ey-eyyy
Non, non, non, non, noo-euh, ouais-ouais...