Текст и перевод песни Delia - Să-Mi Cânți

Să-Mi Cânți

Nu am fost deloc dupa format
Cu visele ce le-am pastrat sub pat
Cu zambetele mele de altadat'
Si copilul din mine pe care l-am avut, dar l-am uitat
Ai avut curajul sa iubesti pe cineva ca mine
Cu dragostea stangace si plina de rugina
Sa-mi canti la sufletul dezacordat
Ai grija de inima mea
Sa-mi canti doar balade in ea
Adu-mi fericirea cu note inalte
In suflet si las-o sa stea
Nu imi pare rau de ce n-am fost
Azi, regretele n-au nici-un rost
Suntem vesnic tineri peste iar
Daca ar fi dupa mine, am sta o viata fara bani
Ai avut curajul sa iubesti pe cineva ca mine
Cu dragostea stangace si plina de rugina
Sa-mi canti la sufletul dezacordat
Ai grija de inima mea
Sa-mi canti doar balade in ea
Adu-mi fericirea cu note inalte
In suflet si las-o sa stea
Fara emotii, in suflet respira
Si fa-ma sa strig
Cu vocea te ating
Ai grija de inima mea
Sa-mi canti doar balade in ea
Adu-mi fericirea cu note inalte
In suflet si las-o sa stea

Chante-moi

Je n'ai pas été du tout conforme au format
Avec les rêves que j'ai gardés sous le lit
Avec mes sourires d'autrefois
Et l'enfant en moi que j'avais, mais que j'ai oublié
Tu as eu le courage d'aimer quelqu'un comme moi
Avec un amour maladroit et plein de rouille
Chante-moi sur mon âme désaccordée
Prends soin de mon cœur
Chante-moi juste des ballades
Apporte-moi le bonheur avec des notes aiguës
Dans mon âme et laisse-le rester
Je ne regrette pas ce que je n'ai pas été
Aujourd'hui, les regrets n'ont aucun sens
Nous sommes éternellement jeunes, encore et encore
Si c'était à moi, je resterais une vie sans argent
Tu as eu le courage d'aimer quelqu'un comme moi
Avec un amour maladroit et plein de rouille
Chante-moi sur mon âme désaccordée
Prends soin de mon cœur
Chante-moi juste des ballades
Apporte-moi le bonheur avec des notes aiguës
Dans mon âme et laisse-le rester
Sans émotions, respire dans mon âme
Et fais-moi crier
Avec ma voix, je te touche
Prends soin de mon cœur
Chante-moi juste des ballades
Apporte-moi le bonheur avec des notes aiguës
Dans mon âme et laisse-le rester