Delia - Vreau La Tara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Delia - Vreau La Tara




Locuința mea de vară e la țară
Мой летний дом в деревне
Acolo era mor
Там я чуть не умер.
Dorul de mamaia nu lasă
Скучать по маме не дает
Mi-e dor de pâinea mea de acasă
Я скучаю по моему домашнему хлебу
Cu picioarele-n lighean
С ногами-в умывальник
mai stau încă un an
Остаться еще на год
Să-mi beau sticla mea de vin
Пить мою бутылку вина
mă-mbete mai puțin
Позвольте мне-Мбете меньше
Între timp hai se coace, coace
В то же время давайте, что выпекать, выпекать
Pâinea, haide, coace
Хлеб, давай, выпекать
Unde iarba-i naturală
Где трава-естественная
Unde fierbe ciorba-n oală
Где варить суп в горшке
Vino, te aștept la țară
Идем, я жду тебя в деревне.
Vino, te aștept la țară
Идем, я жду тебя в деревне.
Și când se lasă seara
И когда он уходит вечером
Las-mi greierii cânte să-mi aducă vara
Позвольте моим сверчкам петь, чтобы принести мне лето
Când se lasă seara, când se lasă seara
Когда оставить вечером, когда оставить вечером
Vreau...
Хочу...
mut la țară
Переехать в деревню
Unde iarba-i naturală
Где трава-естественная
Să-mi beau sticla mea de vin
Пить мою бутылку вина
Unde-i ceru' mai senin
Где яснее небо?
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Vreau mut la țară
Я хочу переехать в деревню.
Unde iarba-i naturală
Где трава-естественная
Să-mi beau sticla mea de vin
Пить мою бутылку вина
Unde-i ceru' mai senin
Где яснее небо?
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Aici nopțile de vară sună a chitară
Здесь летние ночи звучат как гитара
La țară m-am îndrăgostit eu prima oară
Я впервые влюбился в деревню.
Acum te aștept în prispă ca și când sunt un pic tristă
Теперь я жду тебя, как будто мне немного грустно.
Haide vino c-o batistă
Давай, носовой платок.
Haide, haide, haide
Давай, давай, давай.
Fluieră ca și când nu-ți mai pasă
Свисти, как будто тебе все равно.
Hai spargem o sămânță e tare sănătoasă
Давайте сломаем семя, что это здорово
N-ai semnal la telefon, da' nu te stresa, lasă
У вас нет сигнала на телефоне, но не волнуйтесь, оставьте
Doar țuică și rock 'n' roll, urc pe masă
Просто Цуй и рок-н-ролл, чтобы подняться на стол
Și când se lasă seara
И когда он уходит вечером
Las-mi greierii cânte să-mi aducă vara
Позвольте моим сверчкам петь, чтобы принести мне лето
Când se lasă seara, când se lasă seara
Когда оставить вечером, когда оставить вечером
Vreau...
Хочу...
mut la țară
Переехать в деревню
Unde iarba-i naturală
Где трава-естественная
Să-mi beau sticla mea de vin
Пить мою бутылку вина
Unde-i ceru' mai senin
Где яснее небо?
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Vreau mut la țară
Я хочу переехать в деревню.
Unde iarba-i naturală
Где трава-естественная
Să-mi beau sticla mea de vin
Пить мою бутылку вина
Unde-i ceru' mai senin
Где яснее небо?
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Vreau mut la țară
Я хочу переехать в деревню.
Unde iarba-i naturală
Где трава-естественная
Să-mi beau sticla mea de vin
Пить мою бутылку вина
Unde-i ceru' mai senin
Где яснее небо?
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Vreau mut la țară
Я хочу переехать в деревню.
Unde iarba-i naturală
Где трава-естественная
Să-mi beau sticla mea de vin
Пить мою бутылку вина
Unde-i ceru' mai senin
Где яснее небо?
Vreau la țară
Я хочу в деревню
Vreau la țară
Я хочу в деревню
mut la țară
Переехать в деревню
Unde iarba-i naturală
Где трава-естественная
Să-mi beau sticla mea de vin
Пить мою бутылку вина
Unde-i ceru' mai senin
Где яснее небо?
Vreau la țară
Я хочу в деревню





Авторы: alex cotoi, delia munteanu, mircea baniciu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.