Текст и перевод песни Delia - Vreau Să Te Simt Aproape

Vreau Să Te Simt Aproape

Din clipa in care te-am vazut
Am stiut, tu esti cel pe care l-am visat
As vrea sa pot sa ma opresc
Tu esti tot ce am, din vis nu vreau sa ma trezesc.
M-ai schimbat imediat, nu stiu ce sa-ti fac sa-ti plac
Spune-mi 'Te voi iubi', spune-mi dar nu ma minti
Ma gandesc cum ar fi daca si tu m-ai iubi
As vrea sa stiu ce gandesti.
Vreau sa te simt aproape, ma innebunesti
Ma topesc de dorul tau
Ai grija sa nu gresesti.
Imi place cum dansezu
Toate fetele vor sa te aiba in patul lor
Te vad cum te privesc mereu
Dintre toate stiï ca eu nu vreau sa te amagesc.
M-ai schimbat imediat, nu stiu ce sa-ti fac sa-ti plac
Spune-mi 'Te voi iubi', spune-mi dar nu ma minti
Ma gandesc cum ar fi daca si tu m-ai iubi
As vrea sa stiu ce gandesti.
Vreau sa te simt aproape, ma innebunesti
Ma topesc de dorul tau
Ai grija sa nu gresesti.
Vreau sa te simt aproape, ma innebunesti
Ma topesc de dorul tau
Ai grija sa nu gresesti.
M-ai schimbat imediat, nu stiu ce sa-ti fac sa-ti plac
Spune-mi 'Te voi iubi', spune-mi dar nu ma minti
Ma gandesc cum ar fi daca si tu m-ai iubi
As vrea sa stiu ce gandesti.
Vreau sa te simt aproape, ma innebunesti
Ma topesc de dorul tau
Ai grija sa nu gresesti.
Vreau sa te simt aproape, ma innebunesti
Ma topesc de dorul tau
Ai grija sa nu gresesti.

Je veux te sentir près de moi

Depuis le moment où je t'ai vu
J'ai su, tu es celui que j'ai rêvé
J'aimerais pouvoir m'arrêter
Tu es tout ce que j'ai, je ne veux pas me réveiller de mon rêve.
Tu m'as changé immédiatement, je ne sais pas quoi faire pour te plaire
Dis-moi "Je t'aimerai", dis-moi mais ne me mens pas
Je me demande ce que ce serait si tu m'aimais aussi
J'aimerais savoir ce que tu penses.
Je veux te sentir près de moi, tu me rends folle
Je fond de ton désir
Fais attention à ne pas faire d'erreur.
J'aime la façon dont tu danses
Toutes les filles veulent te faire entrer dans leur lit
Je te vois les regarder toujours
Parmi toutes, je sais que je ne veux pas te tromper.
Tu m'as changé immédiatement, je ne sais pas quoi faire pour te plaire
Dis-moi "Je t'aimerai", dis-moi mais ne me mens pas
Je me demande ce que ce serait si tu m'aimais aussi
J'aimerais savoir ce que tu penses.
Je veux te sentir près de moi, tu me rends folle
Je fond de ton désir
Fais attention à ne pas faire d'erreur.
Je veux te sentir près de moi, tu me rends folle
Je fond de ton désir
Fais attention à ne pas faire d'erreur.
Tu m'as changé immédiatement, je ne sais pas quoi faire pour te plaire
Dis-moi "Je t'aimerai", dis-moi mais ne me mens pas
Je me demande ce que ce serait si tu m'aimais aussi
J'aimerais savoir ce que tu penses.
Je veux te sentir près de moi, tu me rends folle
Je fond de ton désir
Fais attention à ne pas faire d'erreur.
Je veux te sentir près de moi, tu me rends folle
Je fond de ton désir
Fais attention à ne pas faire d'erreur.