secretul Mariei - Delia перевод на английский

secretul Mariei

Hmmm, ooo, ooo, ooo, hmmmm aaaa, ye ye ye
Nu mai plange,
Norii fug departe cand zambesti,
Sterge-ti lacrima
Ce nu te lasa sa traiesti,
Ochii tristi de inger,
Trupul tau, durere au fost si chin
In suflet tii ascuns secretul
Nimeni nu-l va stii.
Eu visez ca te intalnesc,
In brate te primesc
Trandafiri imi daruiesti,
Pe o petala albastra
Imi scri ca ma iubesti.
Fara tine, soarele nu arde,
Nori nu au ploi ooo
Mi-e dor de ochii tai.
Fara tine, viata mea e goala,
Ca o carte fara foi, ooo
Mi-e dor de ochii tai.
Stai cu mine,
Noaptea sa o petrecem amandoi.
Mireasma diminetii,
Ne gaseste printre flori.
Sa-mi promiti ca nimeni,
Nu va stii secretul dintre noi.
Dragostea ne leaga, pana
Dincolo de nori.
Eu visez ca te intalnesc,
In brate te primesc,
Trandafiri imi daruiesti
Pe o petala albastra
Imi scri ca ma iubesti.
Fara tine, soarele nu arde,
Nori nu au ploi ooo
MI-e dor de ochii tai.
Fara tine, viata mea e goala,
Ca o carte fara foi, ooo
Mi-e dor de ochii tai.
Mi-e dor de ochii tai,
Maria, Maria, Maria, Marïa. ooo.

Maria's Secret

Hmmm, ooo, ooo, ooo, hmmmm aaaa, ye ye ye
Don't cry anymore,
The clouds flee when you smile,
Dry your tears
That won't let you live,
Sad angel eyes,
Your body has been pain and suffering
You keep the secret in your soul
No one will know.
I dream that I'll meet you,
I receive you in my arms
You give me roses,
On a blue petal
You write that you love me.
Without you, the sun would not burn,
The clouds would not have rain ooo
I miss your eyes.
Without you, my life is empty,
Like a book without pages, ooo
I miss your eyes.
Stay with me,
Let's spend the night together.
The morning's scent,
Finds us among the flowers.
Promise me that nobody,
Will know the secret between us.
Love binds us, until
Beyond the clouds.
I dream that I'll meet you,
I receive you in my arms,
You give me roses
On a blue petal
You write that you love me.
Without you, the sun would not burn,
The clouds would not have rain ooo
I miss your eyes.
Without you, my life is empty,
Like a book without pages, ooo
I miss your eyes.
I miss your eyes,
Maria, Maria, Maria, Maria. ooo.